展览材料中英文翻译.doc

En 设计语言及其常用词汇一览表 区域名称 A AREA 区域 RECEPTION 接待区 DISPLAY AREA / CORNER 展示区 MEETING ROOM 会议室 OPEN MEETING AREA 开放式会议室 VIP ROOM 贵宾室 PRESS ROOM 媒体室 STORAGE 储藏区 AV ROOM AV室 搭建/建设 A FLOORING FINISH 地平饰面 Charcoal gray needle punched carpet 炭灰色针织地毯 Dark gray velour carpet 深灰色地毯 Blue Rips carpet 蓝色条纹地毯 Carpet tile 方型地毯 Ceramic Tile 方型地砖 P. V. C. foil (vinyl sheet) 塑料薄膜 Wooden platform with aluminum angle (edge) 木制地台包铝边 B CONSTRUCTION 建设 Wooden stage 木制地台 Wooden partition (wall, panel) 木制围身 Wooden fascia panel laminated in white color 木制招牌板裱白色防火板 Wooden beam of pillar 木制横梁或立柱 Wooden gateway 木制龙门架 Wooden backdrop 木制背墙 Opening backdrop 开幕大牌 Wooden sign post 木制指示牌 Wooden light trough 木制灯槽 Wooden ceiling 木制天花 Metallic frame structure sprayed in silver color 铁架喷银 Metallic frame ceiling with white fabric cover 铁架绷白布 Metallic truss 铁架 Clear (frosted) tempered glass 透明（磨砂）强化玻璃 Clear acrylic (milky) glass 透明（奶白）有机片 Lighting box with milky acrylic cover 灯箱封奶白片 Double deck structure supported by steel pillar 二层结构铁柱支撑 Storage room 储藏间 Staircase, step, and handrail 楼梯，台阶，扶手 Polycarbonate panel 阳光板 Metallic spider for fixing glass wall 固定玻璃用金属制四爪 Chrome bolt 电镀广告螺丝 Plastic spacer 胶垫 Waterproof 防水性 Fire-resistant 防火性 Pillar cladding in white color / white laminated 白色包柱 Squared timber decoration 方型木条装饰 Luminous platform with blue lighting effect 发光地台蓝光效果 P. C counter with tempered glass top fixed by chrome bolt 电脑台强化玻璃台面广告螺丝固定 Display (bar) counter (display cube) 展示台（吧台） Wooden round podium 木制圆形展示台 C FURNITURE 家俱 Square table 方桌 Round table 圆桌 Rectangular table 长方桌 Leather chair (black or gray) 皮椅 Bar stool 吧凳 Folding chair 折椅 Upholstered chair/P. V. C chair 绒椅 / 胶椅 Lockable cupboard/sideboard 锁柜 Gray office chair 办公椅 Single seat sofa 单人沙发 TV rack 电视架 Kitcase 黑橱柜 Glass (table) showcase 玻璃（底）饰柜 Curtain 窗帘，门帘 Folding door 折门 Coat hanger 衣架 Shelf rack 层板架