示范培训课程的批准.PDFVIP

VALIDATION OF MODEL TRAINING COURSES 示范培训课程的批准 Report of the Drafting Group 组委会工作报告 总则 1 The Drafting Group on Validation of model training courses met from 24 to 26 January 2011 under the chairmanship of Mr. D. Mehrotra (India). 年 月 日至 日 。 （印度）组织召开了关于示范培训课程验 2011 1 24 26 D Mehrotra 证工作的起草组会议。 2 The group was attended by representatives from the following Member States: 参会代表来自以下成员国： CHINA 中国 NETHERLANDS 荷兰 GERMANY 德国 NORWAY 挪威 INDIA 印度 REPUBLIC OF KOREA 韩国 ITALY 意大利 UNITED STATES 美国 JAPAN 日本 and by observers from the following non-governmental organizations in consultative status: 还有来自以下非政府组织而以咨询身份参加的观察团人员： THE INSTITUTE OF MARINE ENGINEERING, SCIENCE AND TECHNOLOGY (IMarEST) 海洋工程，科学与技术学院 INTERNATIONAL ASSOCIATION OF MARITIME UNIVERSITIES (IAMU) 国际海事大学联合会 Terms of reference 职权范围 3 The group, taking into account the comments and decisions made in plenary and document STW 42/3/2 was instructed to: 通过对全体会议上所作出的评论和决定及 STW42/3/2 相关文件的考虑，组委会 做出了以下通告： .1 consider and comment, as appropriate, on the text of the draft model course set out in the annex to document STW 42/3/2; and .2 report to plenary on Thursday, 27 January 2011. .1 视情况而定，对 STW42/3/2 文件附录中所陈述的示范课程草案文本进行考虑 和评论；和 .2 在 2011 年 1 月 27 日星期四将报告递交全会。 Validation of the Model course 示范课程的批准 4 The group, as instructed, by the plenary reviewed the draft model course on marine environmental awareness in annex to document STW 42/3/2. 根据大会指示，组委会回顾了 STW42/3/2 附录中关于海上环保意识的示范课程 草案。 Contents 内容 5 The group decided to keep the structure of the course as per the IMO standard