平面设计“国际”与“本土”语言的再认识.docVIP

平面设计“国际”与“本土”语言的再认识 文 / 瑞途设计顾问机构 （刘帅） 摘 要：随着当今社会经济的不断发展，世界范围内国际商业大框架对当今各地的影响越来越明显，世界各地的联系也越来越密切，设计在其中担当的角色也越来越重要。作为为商业服务的设计也必然要国际化，才能顺应时代的发展潮流，增强本土经济的竞争力。那么我们应该怎样把握平面设计中“国际”与“本土”之间的相互应用与关系呢？我们应当在顺应国际化的同时也应立足于我们本土文化，挖掘我们本土文化的精髓，将其融入到当代设计中，使我们本土文化不会在国际化的时代潮流中迷失方向，展现我们的自身价值，增强我们在国际化市场中的竞争力。 关键词：国际语言 本土语言 认识 Two-Dimensional Design Recognizing “International” and “Native” Language Abstract：Along with nowadays continuously develop of the social economy, international business big frame inside the world scope to nowadays everyplace of influence more and more obvious，the contact of the world-wide locations also more and more close, the design therein takes of the role be also more and more important.Be the design which contributes efforts to the business to also by all means want an internationalization, then can adjust the development current in ages, strengthen native economic of competition ability.So how should we hold the mutually apply of of nations andmainland in the flat surface design with relation?We should be adjust an internationalization of also should be have a foothold in our local culture in the meantime, scoop out the essence of our local culture, integrate it to the contemporary design medium, will not make our local culture lose bearing in the internationalization of the current of time, emerge our oneselfs value, strengthen us is internationalize the competition ability in the market. Key words：International language Native language Know 1、引言 随着社会的，技术的发展，，视觉传达为目的的平面设计在国际文化交流的舞台上。平面设计是一门综合性极强的交叉学科，它涉及到社会、文化、经济、市场、科技乃至政治等诸多领域。从某种程度上来说，一个国家的平面设计水平，往往是该国政治、经济、文化、民族精神的综合体现。在全球化的今天，各种艺术门类都面临着民族与世界、传统与现代的思考与选择，平面设计自然也无法超脱其外。在这种背景之下，平面设计的当代审美就引发了人们普遍的关注。现代许多成功的设计作品，特别是被国际认可的代表风格的现代设计佳作，它们成功的原因，都是与立足本土、吸收传统文化艺术的营养分不开的。我们已经看到许多热爱本土文化，发扬民族风格的设计家，在寻求新的设计元素时，放眼到了这里，“越是民族的，就越是世界的”，他们成功地借鉴、运用民间文化的精髓形式来丰富自己的设计，不仅取得了良好的效果，同时，也向世界人民显示了我们民族风格的当代性。 3、当代平面设计“国际”与“本土”的相互关系与影响 随着当今国际社会的进步，科学技术的高度发展，在高度认知社会读图时代的到来，在商业经济、文化交