无奈的法典中日韩三国民法现代化道路之比较.pdfVIP

·论文摘登· 无奈的法典:中日韩三国民法现代化道路之比较 苏亦工 法律现代化是时下在中国，抑或所有发展中回 日本民法前三编)基本上是依用日本民沽，这就是 家都很流行的研究主题。然而法律现代化的目标究 韩国法制历史上所谓的依用民法时代。但在人 竟是什么却始终令人感到模糊不清。韩国民法典的 身法方圆，朝鲜的惯习居于主导地位。②为此，日 本殖民当周不断强化其对朝鲜社会的问化政策，盯 修订是韩国民商法现代化进程中的重要~环，总体 着内鲜一体的旗号，加大引人日本的制度，即 上说，两者的发展趋势是一致的， {ê.就其进展的速 便是日本人明示宣布保留的朝鲜习惯法，实际上也 度和节奏来看却并不完全同步。功夫在诗外，与其 遭到了日本的严熏歪曲。③正如韩国学者所说: 近邻中闹一样，民法在韩国的发展主要并不在于其 日本 36 年殖民地统治的根本方针可以概括为由 自身形式的完静戚体制的进步，还有赖于诸多其它 ‘同化政策进而至于‘蛊民化运动。③ 因素。民法典作为社会生活的重耍规范，社会自身 1945 年8 月 15 日，日本直布:吃条件投降，自 的进步才是私法现代化的基础和根本驱动力。韩国 问年9 月 7 日趟，朝鲜半岛北纬 38 度以南地区由 民法现代化的历程以及中国最近 20 年来的经历似 美国实行军政统治，但实际上仍继续提用旧有的日 乎在证实这样一个道理:民生的富庶、价值观念的 本帝国主义时代的法令。后来有学者批评说: 直 转变、宪政的发展是民商法现代化的必要前提条 接援用外国法律，对于一个独立国家来说是个很不 件。韩国介乎中国与日本之间，历史上与中周有着 体丽的事情。这蜡法令不仅是用外国语写成的，而 极为密切的联系，分事着几乎相间的文化传统，在 且也不是按照本国国民的意思制定的。 1948 年 8 近代又有着大致相似的遭遇。因此，以中、日作为 月 15 日，大韩民国政府成立。韩国政府急于掏筑 比较的参照物，对韩国的民商法现代化道路加以研 自己的法律体系，尤其是包括民法在内的与日常生 究势必会对中国自身的问题获得更清晰的认识。 活和裁判紧密相关的基本法律。⑤ 根据 1947 年6 月 30 日的韩国过榄政府行政命 一民法典的制定 令第 3 号成立的朝鲜法制编第委员会 (又称法 典