汉语话语语法介绍.pdfVIP

( ) 2001 年 9 月 外语教学与研究 外国语文双月刊 Sept. 2001 第 33 卷 　第 5 期 Foreign Language Teaching and Research (bimonthly) Vol. 33 No. 5 《汉语话语语法》介绍 中国社会科学院语言研究所 　 徐赳赳 ( ) ) 　　Chauncey C. Chu 屈承熹 的专著《汉语话 言副词 : “是、真是、可是”。2 评估副词 : “可 ( ( ) ( ) 语语法》 A Discourse Gram m ar of M andarin 是 、就 是 、也、都、又、居然、本来、简直、果 ) ) Chinese ,1998 年由美国 Peter Lang 出版社出 然、其实”。3 判断副词 : “一定、绝对、也许”。 版。全书共 11 章 ,下面对各章作简要介绍 ,然 他认为许多汉语情态动词具有联系小句的特 后谈谈本书的一些特点。 点 ,尤其是能出现在句首的情态副词 ,这种联系 第 1 章 : 引言: 语法和话语 性更明显。而那些只能出现在小句内的情态副 ( 这章主要讨论什么是话语语法 discourse 词 ,则很难看出具有这种联系性。作者对“就、 grammar) ,怎样才称得上是汉语的话语语法。 才”、“并、倒、也”和“又、还、再”这三组情态副词 ( ) 作者认为 ,话语语法研究对象包括小句 clause 作了详细分析 ,着重考察它们的联系功能 , 同时 的某些部分、复句以及段落。认为话语语法跟 也找出每组副词之间微小的使用区别。 ( ) 话语分析 discourse analysis 有以下几个方面 第 4 章 : 句末小词 的区别: 1) 话语分析一般来说注重交际 ,而话 句末小词指的是“啊 呀、吧、了、呢、吗和 语语法较注重结构。2) 话语分析既研究口语 嘛”等小词。作者在前人研究的基础上 ,从功能 也研究书面语 ,而话语语法在本书中主要考虑 角度对这些句末小词逐个进行了详细考察 ,他 书面语。3) 话语语法既强调小句结构语法层 认为 : 有些小词的功能只在单一层次上有所表 次上的话语结构 , 同时也强调话语层次上的结 现 ,“吗”在语义句法层次上是表示疑问的 ; ( 构。作者还认为 ,句法在代词化 pronominaliza “吧”和“啊呀”在情态层次上分别表示非确定 ) ( ) ( tion , 反身化 reflexivization , 体标记 aspect 性和个人参与性 ; “呢”在话语层次上起联接小 marking) 等方面还未得到充分研究 ,而这些问