五大洲共舞中国情品尝世界各地的中国年味儿(来自新华网).doc

五大洲共舞中国情 “品尝”世界各地的中国年味儿 (来自新华网) /newscenter/2008-02/11/content_7589889.htm 新华网北京２月１１日电 综合新华社驻外记者报道：生活在世界各地的华侨华人连日来举行丰富多彩的活动，隆重庆祝鼠年新春的到来。 在美国纽约，法拉盛(Flushing) 春节游行９日隆重登场，近百个少数族裔社团和当地民众携手共庆鼠年农历新年。参加游行的社团及沿途观看的各族裔民众有近万人。法拉盛春节游行由法拉盛华人工商促进会和法拉盛韩人会联合主办，自上世纪九十年代初始，已成为法拉盛亚裔社区庆祝春节的传统文化活动。 纽约曼哈顿华埠（唐人街-Chinatown）１０日也举行了盛大的新春游行，让纽约各族裔观众领略了中华文化的丰富多彩和博大精深。据组织者繁荣华埠总会介绍，１００多个华人和其他族裔社团的近万人参加了游行，观看游行的民众估计多达十几万人。 巴黎(Paris)１３区在１０日迎来了一年一度的春节盛装大游行。今年的参加游行者和观众都比往年增加很多。游行得到了１３区政府及中国驻法使馆的大力支持，展现了浓郁的中国民族特色。当天，１３区两条主要街道意大利街和伊夫利街，被数万观众堵得水泄不通。 (Optional) ９日，荷兰海牙(Dutchs Hague ) 街头“年味”正浓。每逢中国农历新年，荷兰的华侨华人都要举行大型的龙狮巡游(tour)活动及文艺庆典，这已成为海牙一道独特的文化风景线。今年的巡游活动引得众多荷兰民众驻足观看，现场沉浸在欢乐的“中国年”气氛中。包括荷兰外交大臣马克西姆·费尔哈亨在内的多名荷兰政府高级官员和近４０名各国使节 应邀出席了巡游活动。 CN498 Daily News Journal /每日新闻翻译 Week 1-No. 1