2016广东外语外贸大学日语口译招生目录.pdfVIP

2016年广东外语外贸大学日语口译硕士研究生招生目录 学院： (010)高级翻译学院 学科专业代码： 055106 学科专业名称： 日语口译 本学科拟招生人数: 20 (说明：招生人数以教育部最终下达招生人数为准，此处仅作参考，可能会有调整) 报考条件： 学科简介： 研究方向 导师 初试考试科目 复试考试科目 备注 ① 726 日语翻译综合考试（笔 陈多友 ① 101 思想政治理论 译、口译） 丁国旗 01各研究方 ② 213 翻译硕士日语 ③ 719 基础口译(同等学力加 庞焱 向 ③ 359 日语翻译基础 试） 张秀强 ④ 448 汉语写作与百科知识 ④ 731 日汉互译(同等学力加 徐磊 试) 复试形式与内容： 初试参考书目  213|翻译硕士日语: 1、《新编汉日日汉同声传译教程》，宋协毅编著，外语教学与研究出版社，2005年。 2、《日语高级口译研究》，夏菊芬主编，对外经 济贸易大学出版社，2008年。 3、 《新编日汉翻译教程》，庞春兰主编，北京大学出版社，1998年。 4、 《日本纵横》，学习研究社词典 编辑部主编  359|日语翻译基础: 1、《新编汉日日汉同声传译教程》，宋协毅编著，外语教学与研究出版社，2005年。 2、《日语高级口译研究》，夏菊芬主编，对外经 济贸易大学出版社，2008年。 3、 《新编日汉翻译教程》，庞春兰主编，北京大学出版社，1998年。 4、 《日本纵横》，学习研究社词典 编辑部主编  448|汉语写作与百科知识: 《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年。 复试参考书目  719|基础口译(同等学力加试）: 无  726|日语翻译综合考试（笔译、口译）: 1、《日汉翻译教程》，高宁编著，上海外语教育出版社，2008年。 2、《实用日语同声传译教程》，塚本慶一著，大连理工大学出版社， 2005年。 3、 《新编汉日日汉同声传译教程》，宋协毅编著，外语教学与研究出版社，2005年。 4、 《日语高级口译研究》，夏菊芬主 编，对外经济贸易大学出版社，2008年。 5、 《新编日汉翻译教程》，庞春兰主编，北京大学出版社，1998年。 6、 《日本纵横》，学 习研究社词典编辑部主编，上海外语教育出版社，2007年。  731|日汉互译(同等学力加试): 无 （一）2016年五阶段考研复习规划 把考研作为一种娱乐，而不是被娱乐。过程完美了，一切水到渠成，结果自然不错。 育明教育寄语 第一阶段：预热（3月1 日至7月1 日） 预热原因： 育明教育老师认为考研复习比较理想的时间长度是6-9个月，因此从3月开始比较科学。 如果复习的时间太长，容易导致后劲不足。正所谓“强弩之末势不能穿鲁缟”。这是无数学子 的血泪教训。 重点任务： 1.收集考研信息，包括所报考专业的未来发展趋势、就业难易程度、所报考专业的难易程 度、所报考学校的录取率、资料。毕竟考研所需关注的点无非就两个：一是考研成功的可能性， 二是研究生毕业后的就业问题。 2.根据所收集到的信息决定所报考的学校和专业。对于这一点，育明教育团队认为，选择 学校和专业的方案有两个：一是，选择尽可能好的学校，如北大、清华、人大、中传、北影、 中央财经、南开、复旦