日语考研作文分析及万能模板.doc

（一）考研日语作文 ①提问如何做、如何解决某问题一般为小论文，分两大类提问A或B，选哪一个，为什么如何做、如何解决某问题提问A或B，选哪一个，为什么日、自転車を友人に乗っていかれ一日中歩く破目になったとしよう。（第2 句）次の日自転車に乗ると、どういう気持ちになるだろうか。きっと、自転車があることの便利さや快適さを再度実感し、ありがたみを感じるだろう。 翻译：比如，假设你无论去哪里都是用自行车。有这么一天，你的自行车被自行车骑走了。第二天，如果你又能骑上了自行车，你的心情会有什么变化。肯定是，再一次感觉到有自行车的便利和舒适，感到自行车的珍贵。 第3 句与第4 句： 模板句1： （第1 句）もちろん、強迫観念のように就職口を探して会社巡りをしている学生もいる。しかし、考えてみれば、人生の最初の20余年間で、その後の40年間を決定しなければならないような制度の方が問題であった。（第2 句）というと、最初は自分の趣味とか長所とか良く分からない可能性が大きいから、自分に向かない仕事を選択したらかわいそうではないだろうか。 翻译：当然，也有些学生就是要绕着公司转，像是一种摆脱不了的念头。但是，试想一下，在人生最初的20 年，就不得不决定以后40 年的这种制度，是有问题的。也就是说，因为最初人很可能不知道自己的兴趣、长处，如果因此选择了自己不适合的工作岂不是很可怜吗。 模板句2： （第1 句）しかし、アルバイトをしているうちに自分を見失ってしまう学生もいる。私の考えでは、学生として、やはり学校の勉強が最優先だから、学校での勉強に影響が出るようであれば、アルバイトの時間を減らすしかない。（第2 句）一体どのように学校勉強とアルバイトとバランスができるかは人によって違うから、自分で考えなければならない。 翻译：但是，也有些学生，在兼职的过程中，迷失了自我。我的观点是，作为学生，还是以学业为优先，如果兼职对学校里的学习产生了影响，就只能减少兼职的时间。到底如何在学业和兼职之间取得平衡，因人而异，必须要自己来思考。 第四段 第1 句与第2 句： 模板句1： （第1 句）従って、私は、長い人生、焦らずゆっくり歩けばいいと思う。（第2 句）自分の道を探してフリーター生活をするのも、また一つの選択肢なのである。 翻译：因此，我认为人生漫长，不必焦虑，悠然而行更好一些。自由职业者探寻着自己道路而生活，也是一种选择方式。 模板句2： （第1 句）とにかく、大学院に入っても私はアルバイトを続けるつもりだ。勉強とアルバイトの両立ができると信じている。（第2 句）だから、私は勉強時間とアルバイトの時間を合理的に分けて使って、時間を無駄しないで充実した大学院生の生活を過ごすことに決めた。 翻译：总而言之，即使进了研究生院，我也打算继续做兼职。我确信学习和兼职是能够兼容的。因此，我决定，合理地分配学习和兼职的时间，不浪费时间，渡过充实的研究生生活。 1