中国科学院大学王冬梅2010–2011之交对学生的一次指导.ppt

* * 2010-2011之交对学生的一次指导 如何多、快、好、省地发表论文 撰写英文文章时好掌握的几条简单定律 做事的学问 导师寄语 * * 如何多、快、好、省地发表论文 每年年底或年初关注本领域主要期刊的发文主旨、选题重点或感兴趣的问题，再结合自己的特长就其热点撰写论文投稿，如此可以赶上该期刊的专刊或特刊，赶上其成组发文章的机会。这叫搭便车。 有机会深入企业一线的话，可以撰写务实、规范而思想内容较为深刻的案例投稿。这类案例分析的文章可以比实证分析的文章发得更快，也更受欢迎。 * * 如何多、快、好、省地发表论文 英语程度较好的学生可以练习发表国际会议论文。对硕士生来说，ISTP检索都可以。不过，最好是EI或SCI检索的。版面费稍贵一些，但对于达到学位申请的要求不失为一条捷径。 ISTP检索的会议从投稿到检索出来大致需要1年的时间， EI或SCI检索的会议从投稿到检索出来大致需要1年半的时间。国际会议论文录用率比期刊高得多，但有时也有风险。如：因为某种原因会议不开了，或检索不能兑现等。 国际会议信息: / / * * 如何多、快、好、省地发表论文 每年年底或年初关注本领域主要国际期刊的特刊征文活动（Special Issue）。外刊上发文章虽然周期长、难度大，但特刊发文却很快，因为要追求时效。使用这一途径时注意要是规范的学术性期刊，具体要求是进入三大检索的学术期刊（SCI、EI、SSCI）。 对别人所发的有影响的文章的观点寻找不一样的证据并与之商榷、讨论。这样的文章也很容易发表。但容易引起不必要的麻烦。属于损招。慎用！ * * 如何为撰写英文文章打下基础? 自研一入学即开始认真地、仔细地、从头至尾完整地阅读一本本领域的经典原文著作（包括教材和专著）。原版书一般很厚，象砖头一般，学生往往难以坚持下去。正确的阅读方法是：只读正文章节，跳过每章末尾的exercise、problem、case等。如此很容易完成。一般开始时1-2周即可完成一章，到后来几小时即可读完一章。这是打好基础的第一环节。这一过程可以保证学生自一开始就能习惯于正确、地道的英文文法，到自己写文章时就能写出让人看得懂、符合英语习惯的句子。 * * 撰写英文文章时好掌握的几条简单定律 实际撰写时应掌握三大语言规则 （1）句尾信息原则（end information）：即旧有的信息出现在句子的开头，而新的信息出现在句子的末尾。这样写出来的段落或文章读起来朗朗上口，同时也能吸引人往下读。这一规则在中文中也同样成立。 * * 英语举例 What’s your name? My name is Smith. Who are you? I’m Smith. Long long ago, there are two monks in a temple. One day, the old monk and the little monk… * * 中文举例 洞庭明月照君山， 月照君山水一湾。 山水一湾湖万里， 弯湖万里转回还。 此称为顶针格。平时不必如此严格要求，以免束缚思想。但规律却是可以遵从的。 很久很久以前，山里有一座庙，庙里有两个和尚。有一天，老和尚和小和尚下山… * * 撰写英文文章时好掌握的几条简单定律 （2）尾重原则（end weight）：这也是英语中经常出现被动句的原因。 （3）避免在不确指的情况下使用it。此时可以用such a practice, by doing so 或一个从句来保证指代明确。 （4）同义词互换可以避免用词单一、语意单调的毛病。如do与conduct互换，show与demonstrate互换等。 * * 做事的学问 for a big job! 行动开始前仔细观察、用心琢磨； 动作分解； 流程重组。 * * 长恨歌很长，短时间内背熟的诀窍为：分解再分解，重组再重组。寻找段与段和句与句之间的规律即可很快达成目标。（1）选美受宠 汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。 杨家有女初长成，养在深闺人未识。 天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。 回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。 （1-1） 春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。 侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。 （1-2） 云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。 春宵苦短日高起，从此君王不早朝。 （1-3） 承欢侍宴无闲暇，春从春游夜专夜。 后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身。 （1-4） 金屋妆成娇侍夜，玉楼宴罢醉和春。 姊妹弟兄皆列土，可怜光彩生门户