中美世贸协议文本摘要_0.docVIP

中美世贸协议文本摘要 农业 　　协议同意把范围广泛的美国出口商品的市场准入提高并且消除障碍。承诺包括：　　 　　大幅削减关税，这将于二零零四年一月前完成。大致上，农业产品关税平均降至百分之十七，美国优先产品百分之十四点五。 　　为小麦、玉米、棉花、大麦和米之类大批商品的进口建立一个关税率配额制度（ＴＲＱ），私营商人亦可分享这ＴＲＱ。有关ＴＲＱ如何运作的具体规例将提高这过程的透明度，有助确保进口的增加。 　　毋须通过国营贸易企业或中间人进口和分销产品的权利。 　　中国还同意消除并非建基于科学证据的ＳＰＳ障碍，并且不再给予农产品出口补贴。 　　工业产品 　　中国承诺将会消除对美国出口品的广泛的制度性障碍，例如什么人才可以输入货物和在中国分销货物的限制，以及例如限制美国产品进口的配额和许可证之类的障碍。 　　关税 　　关税降至整体平均为百分之九点四，美国优先产品为百分之七点一。 　　中国将参加消除例如电脑、电信设备、半导体、电脑设备和其他高科技产品的所有关税的资信科技协议（ＩＴＡ）。 　　在汽车业方面，中国将于二零零六年之前，把关税由目前的百分之一百或百分之八十降低至百分之二十五，最大的减幅将在加入世贸的头几年作出。汽车零件关税将于二零零六年之前减至平均百分之十。 　　中国亦将大幅降低木材业和造纸业的关税，由目前的木材百分之十二至十八和