国际海底管理局捐赠基.PDFVIP

国际海底管理局捐赠基 金的职权范围、指导原 则和使用程序 TABLE OF CONTENTS I 设立基金的缘由 II 基金的目的和用途 III 向基金提供捐款 IV 申请援助 V 般事项 VI 咨询小组 VII 援助的给付 VIII 训练方案的特别规定 公布和报告为海洋科学研究方 IX 案、科学合作和技术援助提供 财政援助的成果 X 报告 2 一. 设立基金的缘由 1. 《联合国海洋法公约》第一四三条第2款规定，国际 海底管理局应促进和鼓励在“区域”内进行海洋科学研究 2. 《公约》第一四三条第3款规定，各缔约国应以下列 方式和其他方式促进“区域”内海洋科学研究方面的国 际合作：确保在适当情形下通过管理局或其他国际组 织,为了发展中国家和技术较不发达国家的利益发展各 种方案，以期：(a) 加强这些国家的研究能力；(b) 在研究的技术和应用方面对其人员进行训练；(c) 促进聘用它们的合格人员从事“区域”内的研究 二. 基金的目的和用途 3.国际海底管理局捐赠基金（“基金” ）是秘书长根据国 际海底管理局大会2006年8月16 日决议（ISBA/12/A/11 ）和依照《管理局财务条例》的规定，作为一个特别基 金设立的。只能以基金的收入用于基金的用途 4.基金的目的是促进和鼓励为全人类的利益在“区域”内 进行海洋科学研究，其方法是，利用训练、技术援助和 科学合作方案等各种方式，支持发展中国家的合格科学 家和技术人员参与海洋科学研究方案，向他们提供参加 国际科学技术合作的机会 三. 向基金提供捐款 5.管理局、管理局成员、其他国家、相关国际组织、各 学术、科研和技术机构、慈善组织、公司和私人均可向 基金提供捐款。 3 6.基金的初始资本是根据2006年8月16 日ISBA/12/A/11 号决议第3段转账的资金总额。 四. 申请援助 7.提供基金援助的申请通常由管理局的发展中国家成员 提出。不过秘书长可以接受任何其他国家的申请，只要 他确信该申请将有利于发展中国家的科学家。 8.申请财政援助应说明用途。可以为下列用途申请财政 援助： (a) 发展中国家的合格科学家和技术人员参与海洋科 学研究方案或科学合作； (b) 训练方案； (c) 技术援助。 9. 以上每一种用途均应提供下列详细资料： (a) 参与海洋科学研究方案或科学合作 申请书应附有： ㈠. 关于该海洋科学研究方案的性质和目的的说明； ㈡. 拟用方法和手段的简介； ㈢.主办机构或参与机构的名称以及项目负责人的姓名 ； ㈣.关于发展中国家的人员能够在多大程度上参与项目 并从该项目获益的说明； ㈤.将受益于基金援助的所有发展中国家人员的履历； ㈥.该海洋学研究方案或科学合作的持续时间和地点； ㈦.所申请的援助的估计费用明细数； 4 ㈧.关于拟议的活动在何种程度上符合基金的宗旨和目 标的说明 (b) 训练方案 申请书应附有： ㈠.关于培训目标以及以后打算由受训人员担任的职位的 说明； ㈡.有关培训机构或实体的资料； ㈢.培训课程大纲； ㈣.培训课程时间表； ㈤.受训人员的履历； ㈥.所申请的援助的估计费用明细数； ㈦.受训人选关于参加该训练方案的预期收获以及该方 案将如何有助于其职业发展的说明； ㈧.关于拟议的活动在何种程度上符合基金的宗旨和目 标的说明。 (c) 技术援助 申请书应附有： ㈠.关于技术援助的性质和目的及意义的说明； ㈡.技术援助方案简介； ㈢.主办机构或参与机构的名称以及项目负责人的姓名