沿边地方高校国际经济与贸易专业开展双语教学研究_0.docVIP

沿边地方高校国际经济与贸易专业开展双语教学研究 　摘 要： 国际经济与贸易专业培养的具有一定的国际视野和创新精神的外向型人才，需要具备较强的外语应用能力和交际能力。因此熟练地运用外语是国际贸易从业人员必备的基本素质，而双语教学能激发学生学习外语的兴趣，提高学生的外语水平和实际运用能力。本文对在沿边地方高校的国际贸易专业中开展双语教学的重要性，红河学院国际经济与贸易专业开展双语教学情况及存在问题，以及怎样更好地开展双语教学等问题进行探讨。 　　关键词： 沿边地方高校 国际贸易专业 双语教学 　　 　　一、国际贸易专业中开展双语教学的重要性 　　教育部在2001年制订的《关于加强高等学校本科教学工作，提高教学质量的若干意见》中，要求各高校积极开展双语教学，并且建议本科教育要创造条件使用英语等外语进行公共课程和专业课程教学。同时在2007年发布的《教育部关于进一步深化本科教学改革全面提高教学质量的若干意见（教高2007号）》中，鼓励开展双语教学工作，有条件的高等学校要积极聘请国外学者和专家来华从事专业课程的双语教学工作，鼓励和支持留学回国人员用英语讲授课程，提高大学生的专业英语水平和能力。通过双语教学让学生运用外语学习学科知识、专业课程和学科前沿理论，培养和提高学生运用外语的能力。 　　红河学院国际经济与贸易专业主要培养学生具有一定的人文与科学素养，系统掌握经济学基本原理和国际经济、国际贸易的基本理论与实践操作技能，掌握国际贸易的基本知识，熟悉通行的国际贸易规则和惯例，有较强的英语、泰国语或越南语的语言应用能力和交际能力，专业基础理论扎实、实践动手能力强，具有一定的国际视野和创新精神，具有较强的就业竞争能力和就业适应能力的应用型人才。从专业的培养目标可以看出，国际贸易专业向社会提供的是具备专业知识、能熟练运用外语的涉外人才，因此外语能力是国贸从业人员的必备素质。双语教学为学生创造了一个浓厚的学习外语氛围，使学生在学习专业知识的过程中，能自如运用外语。有效开展双语教学可以使学生掌握语言和相关专业知识，顺应了红河学院的发展思路。大批国际学生选择在红河学院进行经济和管理类学科的专业学习也推动了学校的国际化办学特点。随着国际学生的不断增加，双语教学的开展也可以缩小学校与国外高校的差距，实现国际化教育的接轨。 　　从国家教育部的要求、学校国贸专业的人才培养目标等方面可以看出在国贸专业中开展双语教学的重要性。 　　二、红河学院国际贸易专业开展双语教学的情况 　　（一）红河学院国际贸易专业情况介绍。红河学院是目前中国离中越边境线最近的一所地方高校，同时也是滇越大通道上的重要的人才培养和科学研究基地。地域的特殊化促进学校形成了国际化办学理念，以及地方性、民族性、国际化的特色发展战略。国际经济与贸易专业于2005年招收首届本科毕业生，现有在读学生500余人。红河学院近年来积极与泰国、越南著名高校开展合作与交流，其中与越南太原大学合作开展的境外办学项目获得两国教育部批准，成立了越南太原大学红河学院校区，合作开办国际经济与贸易专业等四个本科专业，开创了云南省境外本科办学的先例。国际经济与贸易专业学生积极参加中美大学1+2+1人才培养计划项目和SAP境外学习、交换生项目及短期赴境外学习和文化体验项目。目前，该专业已培养出近350名具有一定的创新精神、较高的英语水平和较强的实践能力的本科毕业生，社会影响不断扩大，其中越南留学生近100人，留学生毕业后大部分在越南政府和涉外经济部门工作，在国际上取得了较好的辐射效果和较强的影响力。 　　（二）商学院国际贸易专业开展双语教学的情况。红河学院国际贸易专业从2006年开始实施双语教学，刚开始时仅在少数课程中进行试点，如宏观经济学、微观经济学和管理学原理，现已在10多门课程中开展双语教学。通过近五年的学习与探索，取得了一定的成绩，积累了不少经验，在很大程度上与我校地方性、民族性、国际化的办学理念达到了契合，也为大力推进沿边地区国际化人才的培养作出了一定贡献。 　　1.商学院国际贸易专业开展双语教学取得的成绩。双语教学中的改革与研究。配合双语教学的开展，商学院有目的、有计划地开展了国际贸易专业教学管理方面的改革与研究。2006年，在学校的统一领导下，研究修订了商学院新的人才培养方案，进一步加强了双语教学和实践教学。近三年相继有校级重点学科国际贸易学，校级重点课程建设项目宏观经济学，校级双语课程建设项目微观经济学、管理学，校级双语教学示范课程微观经济学等项目立项。2010年7月，国际经济与贸易专业获批国家级特色专业，2010年10月国际经济与贸易专业申报为校级教学团队。同时教师们还积极撰写双语教学改革方面的论文，对教学内容、教学方式等进行改革与研究，如《如何有效地在经济学与管理学中开展双语教学》、《专业英语（经济管理类）交