语料库语言学对语言学理论的贡献分析.docVIP

　　语料库语言学对语言学理论的贡献分析 语料库语言学对语言学理论的贡献分析 摘要：语料库语言学沿袭了经验论重语言实事的传统，又提高了人的认识能力和对语言理论的证伪能力，对整个语言学体系有着重大的理论贡献。 　　关键词：语料库语言学 语料库 理论贡献 　　中图分类号：H0 运用语料库，研究者可以进行句法、词法及自动语法分析。利用语料库进行语法分析是语料库语言学的早期目的之一。如今，人们对语料库内的语料进行更高层次的研究，对入库的语篇做进一步的处理，如进行词性附码和句法分析（句法分析是指对经过自动词性附码的语料库根据某种特定的语法描述进行语法分析），使语料的自动语法分析成为可能。从而也大大方便了词的语义及功能研究、近义词的比较研究、搭配及其结构的研究、语体的研究、英语口语音型和语调研究、英语名词短语的成语性研究和英语句法发展的研究。自动语法分析还被应用于语法检查、词义排歧、自然语言接口、对名词短语辩识的改进、机器翻译等。 　此外，语料库语言学还为语义学和语用学研究、话语及会话分析、言语变体（口笔语，语言与性别，文体学及方言）、语音科学、儿童语言习得和心理语言学研究等方面提供了非常丰富的实例，充分体现了语料库语言学在语言研究方面的作用。 　　3 提高了对语言理论的批判能力或证伪能力 　　Blackburn认为：作为与假科学相对的科学，其真谛不在于它提出了一些假设等待证据在某种高的程度上被证实，而在于它的假设能够被证据反驳。这就是说，它们真正地要面对这样的可能性：被验证，因不合经验终被否定。如此说来，科学的方法不是从积累的材料中机械地归纳出一般来，而是形成大胆假设，然后（此假设）服从严格的验证，这是一种猜想与被反驳之法。科学家提出一个有趣的猜想随后被推翻并不为错，错的是提出一个猜想而不允许被反驳或者面对反驳的证据而死守那个猜想。 　　波普的证伪论对语言哲学产生了重大的影。根据波普的证伪论，理论的发展需要反例来证伪。研究者，提出大胆的理论假设、猜想、或科学发现的假设，然后等待证伪，如不能被证实为伪，或者在证伪之前的一刻，这个假设的理论或科学发现就应该被认为是可行的或为真的。如果一个假设或猜想提出来，连有限的反例都找不到，永远等待证伪而终于未被证伪，这刚好不是证明某个猜想是一个真科学理论么？ 　　语言学的理论逼近法尤其需要语料来做支持。应用语料库语言学的检索功能，语言研究者可以轻松地检索某种语言现象，进而对理论假设进行验证和修改。语言学家Taylor（2002）在研究英语同义词时，就借助语料库证伪了他自己以前的理论。Dirven and Taylor（1988）的受试者认为tall an必须被描述为tall而不能是high。兰开斯特－奥斯陆/卑尔根语料库却包含两个high被用于human的例子。 　　从以上例子可以看出，借助于语料库语言学所提供的方法，语言学家一方面可以验证由内省得到的语言规则，也可以论文联盟.L.基于语料库提供的数据推演出语法、语用规则。由于不同类型的语料库和丰富的标注手段的出现，语料库语言学使研究者的视野更加开阔，证伪能力也愈加强大了。 　　四 结语 　　综上所述，语料库语言学是一门语言研究和相应的计算机技术相伴相生的产物，是语言研究中定量和定性方法相互结合的典范，为揭示语言的本质做出其应有的贡献。与语言学的其他分支相比，语料库语言学提供了一个较好的机会解决长期困扰西方科学哲学和语言哲学的难题。越来越多的从事语言学研究的人开始注意到其重要性和发展潜力。 　　乔姆斯基认为，真正的关于人类语言的理论要满足两个条件：描述充分性（descriptive adequacy）和解释充分性（explanatory adequacy）。而合理地运用语料库语言学进行语言研究则打开了实现这两个条件的一条新的道路。