语言信息处理技术在网络新闻传播中的作用探析.docVIP

　　语言信息处理技术在网络新闻传播中的作用探析 语言信息处理技术在网络新闻传播中的作用探析 摘 要：本文分析了语言信息处理技术在网络新闻传播中的应用表现和重要作用，认为语言技术的应用使得网络新闻自组织为一个结构化资源，促进了网络新闻的高效传播；重塑了传统新闻体系中的新闻把关人的角色，促进了网络把关人角色的领域分化；帮助更好地完成了网络新闻反馈信息的接受和理解过程，完善了网络新闻传播的互动机制，并实现了反馈信息的重大经济价值及社会价值。 　　关键词：语言信息处理技术 网络新闻传播 反馈信息 　　 　　一、引言 　　 　　随着现代科学技术的发展，特别是计算机网络的出现和信息传播技术的进步，新闻传播也由传统媒体如报纸、电视、广播媒体主导的时代走向了多元化，网络媒体和手机媒体的出现和崛起不仅仅是技术的革新，而且也同时创造了新的传播理念和传播方式。其中，网络媒体对于突发事件的报道，对于重大事件的关注，对于民间声音的表达及对高层决策的影响等等，使得网络媒体成为普通民众之间、民众与政府之间信息交流的重要渠道。可以说，网络新闻传播已经成为新闻传播链条上不可缺少的一环。 　　网络新闻传播作为一种新兴的传播方式受到了学术界的广泛关注和普遍重视，网络新闻传播已经成为传播学中的一个重要概念。近年来关于网络新闻传播方面的研究广泛而深入，涉及到网络新闻传播理论研究、网络技术和新媒体研究、网络传播监管研究以及面向网络新闻传播的应用研究等各个方面。 　　本文拟从语言信息处理技术的角度对网络新闻传播中的相关问题进行阐述。 　　 　　二、人类语言与网络新闻的表达形态 　　 　　从表达形态上看，网络新闻表现为多媒体形态和文本形态。多媒体形态的新闻可以进一步分为图片新闻、视频新闻和语音新闻，其中视频新闻包含了视觉形态和语音形态。文本形态的新闻是指以编码文字形式（如ASCII，BIG5，GB2312-80，GBK，UNICODE等）组织起来的新闻文本。多媒体形态的新闻元素和文本形态的新闻元素常常结合在一起，形成组合式的新闻形态。其中，我们把纯粹由文本形态构成的网络新闻称之为文本网络新闻，而把文本形态能独立构成新闻主体的网络新闻称之为综合文本网络新闻。 　　文本网络新闻以及综合文本网络新闻的文本形态部分可以看作是通过互联网发布、传播的特定的人类语言产品，按照新闻的定义，当这种特定语言产品以一定的结构形式组织，并反映了国内外新近发生的具有一定社会价值的人和事实的时候，便形成了文本网络新闻。 　　从网络新闻的形式构成可以看出，人类语言包含语音形式及其文本形式，是语音新闻，视频新闻的语音形态，文本网络新闻以及综合文本网络新闻的文本形态的实现形式，构成了网络新闻的主体形式。语言文字作为人类社会信息的主要载体，它具有特定的信息结构，因此更有利于减少信息的歧义和节省编码空间。特别是在网络空间上，一般说来，新闻的实现诉诸于语言比诉诸于视频、图片形式更为经济、有效；而视频和图片则表达了信息的形象性、细节性以及艺术感。事实上，文本和图片、视频在网络新闻中常常是相辅相成的，在图片新闻和视频新闻中，语言常常是不可或缺的元素。 　　 　　三、网络新闻传播的信息整合问题 　　 　　雷跃捷，辛欣（2004）总结了网络新闻传播相对于传统新闻传播的七大特点，其中包括传播主体的多元化、传播方式的多媒体化、传受关系的交互性、信息传播的快捷性、传播内容的广泛性、传播环境的全球化等。新的传播方式提高了物理传播效率，增加了信息传递量和传递的可能性，也提升了受众的需求，但同时也带来了新的信息整合问题： 　　（1）由于网络创造了传递网络上所有新闻的可能性，那么，如何在浩如烟海的网络新闻中，找到大家最感兴趣的内容或者我们所感兴趣的内容？ 　　（2）由于我们创造了网络新闻传受关系的交互性，那么，如何在浩如烟海的反馈信息中分辨不同的反馈信息和相同的反馈信息？这些反馈信息的比例如何？ 　　（3）由于传播主体的多元化，传播环境的全球化以及传播内容的广泛性，如何在网络中过滤我们所不需要的内容，比如虚假信息、意识形态入侵以及色情信息等？ 　　这些问题表明，网络所造成的信息爆炸的问题在网络新闻传播中也同样存在，只有真正解决这些问题才能使网络新闻传播从无序的状态变为有序的状态，从而使网络新闻整合成为可利用的结构性资源。更进一步说，使网络新闻传媒成为一个真正的交互式分众传媒，即每一对传播者受众的信息都得到相互的理解。 　　网络新闻传播中有两种重要的力量：人和机器。在传统的新闻媒体中，所有的传播过程，比如，在新闻制作过程中，新闻的发现、选择、编辑、发布等都由人来操控，因此，传统的新闻媒体存在一个严格的把关人角色，只有符合群体规范或把关人价值标准的新闻内容才能进入传播的渠道。而在网络新闻传播中，由于传播主体的多元化，信息的爆炸效应的存在