浅析曼谷王朝初期(1782-1910)泰国的华人方言群.pdfVIP

2012 年9 月 八桂侨刊 Seo.2012 第3 期 Overseas Chinese Journal of Bagui No.3 法栅曼谷E翻翻跚(1782-1910)泰国副华人ñ言瞿 黄素芳 (广东工业大学，广东 广州J 510006) [摘要]曼谷王朝初期，泰国的华人方言群有潮州人、福建人、海南人、客家人、广府人和云南人等。人 数上，潮州人最多，福建人次之;分布上，潮州人在曼谷及其附近地区占优势，福建人在泰国南部占优势;职 业上，华人方言群的职业分工虽有不同，但都涉及商、农、工等各个行业。曼谷王朝初期泰国华人方言群在 人口、分布和职业上的差别，是20 世纪泰国华人社会不同方言群实力与地位差异形成的重要一个原因。 [关键词]泰国;华人方言群;潮州人;福建人;客家人 [中图分类号] D634.3.336 [文献标识码] A [文章编号]1002-3925(2012)03-0051-05 方言是辨别不同区域社群的重要标志之一， 但根据当时资料的记载，潮州|人是曼谷华人中人 数最多的叩1 ， 1836 年时曼谷40 多万华人中多半是 在近代中国南方汉族社会中，同一方言群体基本 潮州人口]，可见当时每年从潮州到曼谷的华人非常 上集中居住在一定的区域，说不同方言的人一般 被看成是彼此不同的人。海外华人社会的社群划 多。施坚雅根据文献的记载估测 20 世纪初泰国约 有 40-60 万华人，其中潮州人约占 40%阴]。 分通常也依方言与地域的不同而区别为广东人、 海南人、客家人、福建人和潮州人等。施坚雅也以 由于善于航海等原因，潮州人积极参与中泰 潮州人、广东人、海南人、客家人、福建人和云南人 贸易。泰国国王为了扩大对外贸易和满足皇家船 等来称呼来自中国各地的华人口10 19 世纪末20 世 队的需要，也大量鼓励潮州人人境，当时曼谷的船 员大多是潮州人。曼谷王朝初期，随着国王对海外 纪初，泰国的华人无论是人口、分布和职业构成上 都有了较大的变化。本文通过对中外文资料的梳 贸易的垄断规模的扩大，潮州人成为国王主要的 理，对曼谷王朝初期泰国华人方言群在人口、分布 贸易合作伙伴，双方的依存关系也愈加密切。他们 和职业等方面的情况做初步的论述。 既为国玉和贵族驾驶大帆船从事贸易，同时也经 营私人贸易。潮州华人还从事农业。 1830 年，葛兹 一、泰国的潮州人 洛夫认为泰国大部分的华人农民是潮州人[坷。他们 达信时期(1767-1782 年)大批潮州人来到曼 在泰国东部、南部的农村种植烟叶、胡椒、甘廉、椿 谷和与其临近的北柳、尖竹汶、春武里等地定居。 叶、棉花、果树、蔬菜和稻谷等。如尖竹汶的甘荒种 随着人数的增多，曼谷王朝初期潮州人的定居地 植园基本都由潮州人经营。同时，与甘煎种植关系 也逐渐深入到泰北和泰南等各地。 19 世纪中叶以