电缆耐火性能术语.pptVIP

Helkama Raimo Mustakangas Standard series IEC 60332-1-x IEC 60332-1-x 标准 Standard series IEC 60332-3-xx IEC 60332-3-xx 标准 About Flame-retardant Cables阻燃电缆 Halogen-free无卤 Halogen-free, Technical Specification无卤，技术规格 Halogen-free, Practical Matters无卤，案例 Halogen-free, Practical MattersExamples of Corrosion after Fire无卤，案例 Smoke Emission烟雾散发 Smoke Emission烟雾散发 Smoke Emission, Practical Matters烟雾散发，案例 Fire-resistant阻燃 Fire-resistance cable maintains its functionality in fire. 阻燃电缆在火源中能够保持其工作性能 To be classified as fire-resistant according to the standard IEC 60331-21, the cable must operate for a minimum of 90 minutes while the burner is directed towards the cable as shown below, temperature 750 ?C. 电缆要归类为阻燃型，必须要通过IEC 60331-21标准中规定的测试。在如下图所示将火源对准电缆进行燃烧的情况下，电缆至少须工作90分钟。 Fire-resistant, Practical Matters阻燃电缆，案例 Fire-resistant cable is the ”highest grade” of cables. 阻燃电缆是最高级别的电缆 Fire-resistant refers to the properties of cable design. 阻燃电缆是指电缆设计出的性能 Mineral tape around the conductor is often used as a final barrier to short-cut between conductors during fire. 燃烧时，包裹在导体上的矿物带经常被用作防止短路的最后一道屏障 High-frequency transmission requires extreme symmetry of copper cable structure. Fire-resistant CAT cables might fullfill the short-cut requirement during fire. However, the structure of the cable changes when burning which might affect the data transmission properties. Well-structured fire-resistant optical fibre cable is a good solution for data transmision in these extreme conditions. 高频率的传输要求含铜电缆的结构非常对称，CAT阻燃电缆能满足燃烧时发生短路后的一些需求。然而，燃烧时电缆的结构会发生改变，这就可能影响数据传输的性能。而拥有良好结构的阻燃光纤电缆能够在恶劣的环境下传输数据。 Fire-resistant, Example of Real Life阻燃电缆，真实案例 Automatic dry extinguishing system of the conveyor belt in a Finnish paper mill did not function during fire. The alarm signal was missing, because the fire had burned the control cable. 芬兰一家造纸厂着火时，传送带上的自动干粉灭火器没有运作。原因是控制电缆在大火中燃烧，导致报警信号不能发出。 Fire-resistant cable would have maintained its properties during