Production of viable hybrids in salmonids by triploidization 英文参考文献.docVIP

Production of viable hybrids in salmonids by triploidization with the technical assistance of G. BURGER and A. trout eggs were fertilized with milt collected from various salmanids (brown trout Salmo trutta ; brook trout Salvelinus lontinaliv ; coho salmon Oncorhynchus kisutch) and heat-shocked few minutes later in order to prevent the second polar body extrusion. This operation resulted in high survival rates after 161 days : respectively 49.2 p. 100, 66.2 p. 100 and 12.5 p. 100 of the diploid rainbow trout control (basis 100 p. 100) ; the These data contrast with the bad yields of the corresponding diploid hybridizations (no heat shock) respectively 0 p. 100, 12.3 p. 100 and 0 p. 100. to produce, could be sterile and conse- makes the profi- quently of a great interest in aquaculture, where fish reproduction often ,y Key words : Hybrids, triploid salmonids. Des ovules de truite arc-en-ciel Salnxo gairdneri ont été inséminés par du sperme de divers salmonidés (truite fario Salino trutta; omble de fontaine Salvelinus fontinalis; coho Oncorhynchus kisurch) puis soumis à un choc thermique chaud induisant la rétention du 2’ globule polaire. Des individus viables ont été obtenus à un taux élevé : les taux de survie à 161 jours rapportés au témoin diplo?de arc-en-ciel s’élèvGnt respecti- vement à 49,2 p. 100, 66,2 p. 100 et 12,5 p. 100. Les données caryologiques et biochimiques ces animaux sont des hybrides triplo?des. Par contre, les mêmes croisements non soumis à un choc chaud ne produisent qu’un très faible nombre de survivants (respectivement 0 p. 100, 12,3 p. 100, 0 p. 100) identifiés comme des hybrides diplo?des. Compte tenu de leur facilité d’obtention, les hybrides triplo?des peuvent se révéler des animaux intéressants pour l’aquaculture, du fait notamment de leur éventuelle stérilité. Mots clés : Hybrides, triplo?des, salmonidés.  I. Introduction T HORGAARD ad