篇章结构刍议.pdfVIP

当代修辞学 2012 年第4 期(总 172 期) 篇章结构鱼议* 姜望琪 (北京大学外国语学院，北京 100871) 提要 长期目来，篇章研究学者们就篇章是否有结构一直存在争论。本主作者总结和梳理了 国内外学术界对这个问题的不同看法，革统介绍了 v皿 Dijk 的宏观结构概念、Longacre 的篇章语法 思想，回顾了中国的主章学传统。作者认为，篇章是有结构的，虽然其结构与句子结构有差异.篇章的 形式结构取决于篇章的内容，其4呈现形式可旧是灵活变化的。在某种意义上，中国人历来重视篇章语 法。最后，作者较深入地分析了一篇议论立的结构，以具体说明篇章结构的特点。 关键词篇章结构文章学议论文 一、篇章有无结构之争 篇章是否有结构，是个有争议的问题。在语言学界，句子以上没有更大的结构单位，曾经 是一种共识。最早明确提出这种观点的大概是二十世纪美国结构主义语言学之父 Bloomfield。 他说，句子是一个独立的语言形式。从语法构造上看，它不是任何更大的语言形式的一部分 (Bl∞mfieldl933: 170)。 持这种看法的语言学家，今天仍不乏其人。例如，英国语言学家David Crystal 说从一种 语言的语法角度看，(句子)是最大的结构单位。他还说，近年有人试图发现更大的语法单位 (discourse ,lext) ， 但是，至今没有找到类似句子的单位，其成分结构可以从形式、分布角度加以 阐明。 (C叮stal1985: 277) Halliday 专门讨论过句子之间的衔接问题，但是他也承认句子是最高的结构单位(Hall­ iday and HasanI976:28) ，他提出的衔接手段则是非结构性的(Halliday and HasanI976:29: Halliday1985 :313 ,1994:334 ， 2004:579)。 明确否定篇章有结构并加以论证的，可能是美国语言哲学家John Searle。他说会话没有 言语行为那样的内部结构。 (SearleI992:20)有人把开头、中段、结尾看成是会话的结构，他 *本主是教育部人主社会科学重点研究基地重大项目现代汉语语篇的结构和范畴研究(2∞呗D740001 ) 阶段性成果之一。 -10 不同意。他认为开头、中段、结尾不足以构成内部结构并嘲笑说，喝啤酒也有开头、中段和 A 结尾(SearleI992:21 )。① 瑞士苏黎世大学的 Andreas Jucker 反对把会话结构等同于喝啤酒结构。他说，童话故事的 开头部分和结尾部分显然是不一样的。 Once upon a time there was( 从前有...)跟四ley lived happily ever after (从此，他们幸福地生活着)的位置是不可能互相对换的。而一杯啤酒 的第一口跟最后一口从结构上讲是一样的，尽管对喝酒人来说，感觉可能是不一样的。(Juck­ erI992:78-9)他承认句子结构跟篇章结构可能有区别，但是坚持，篇章同样是有结构的。为此 他援引了 Michael Stubbs(1983:5)的下述观点: 完全可能的是:音系学、形态学、句法学这些语言的底下层次的结构是很紧密的. 篇章的结构却很松散。尽管如此，菜单、故事、会话都有开头、中段、结尾，这一点是很明 显的。而这就已经是一种结构了。(转引自 Juckerl992: 78) 其实，对大于句子的语法单位的探索早就开始了。几乎与 Bloomfi嗣同时，John Fi地在 1935 年就强调要研究会话，认为这是更好地理解语言究竟为何物及它是如何运作的关键 (FirthI957[1935]: 32)。 1952 年，Zellig Harris 发表了《语篇分析》一文，试图把形式描写方法一一根据分布情况为 语言单位分类一一扩展到对连续的言语(或文字)的分析(HarrisI981[1952]: 107) ，正式开创 了篇章结构的研究。 二、宏观结构 荷兰语言学家van D协对篇章结构研究做出了巨大的贡献。他 1972 年出版的博