一般动词重叠的表达功能.docVIP

一般动词重叠的表达功能 　　摘要:动词重叠一向是语法研究的一个热点。本文的重点是讨论在动词重叠(AA)和重叠带宾语(AAO或OAA)的情况下动词重叠的表达功能,只抓住一点,希望在前人研究的基础上,有一个新的总结和突破。 　　关键词:动词重叠;表达功能 　　 　　动词重叠是现代汉语中重要的语法现象之一,它丰富的表达功能体现了汉语的多样性与灵活性。对动词重叠这一语法现象进行研究,对于全面准确地把握汉语的本质规律有着重要的意义。本文题目“一般动词重叠”指的是动词重叠(AA)和重叠带宾语(AAO或OAA)的情况。 　　一、动词重叠的形式及其语法性质 　　什么是动词重叠,哪些形式才算动词重叠?大多数语言学家都把汉语的动词重叠归为构形法范围,认为动词重叠是叠词而不是叠字。尽管专家们对于动词重叠的具体形式认识不同,但大都把AA式作为动词重叠的基本格式。本文认为动词重叠有四种基本格式:AA、A了A、A一A、A了一A。 　　动词重叠的语法性质,大部分学者认为后一个动词作为语法成分附于第一个动词后,两个词不是对等的。张静认为:所谓动词的重叠形式是指词法范围内一个动词的不同语法形式,不是句法范围内的两个动词叠用。动词重叠形式的后一个动词,包括AA、A一A、A了一A、AABB、A着A着和A了A等的后一部分却是整体作词尾,意义虚化了[1]。 　　二、动词重叠(AA)和重叠带宾语(AAO或OAA)情况下的语法功能 　　1.当动词的对象(即宾语)是不定指的事物时,动词重叠表示动作行为的长时间持续进行或经常性反复进行,可能在某时终止,也可能一直进行下去。下面是一直反复进行的例子: 　　(1)在公园里坐坐,喝喝茶,听听戏。 　　(2)小王和老师一起调查调查民歌。 　　动词的不定指对象分两种,一种是有指的,一种是无指的。上面的例句中前一例的宾语是有指的,后一例宾语是无指的。由于动作持续时间较长,必然是做做停停再做做,具有反复性,所以句子便常带有轻松自在感。 　　“一个名词短语可能是定指,也可能是不定指。一般说来,如果说话人认为听话人知道名词短语的具体所指,该名词短语就是定指。否则,该名词短语就是不定指。比如赵元任指出“火着了”这句话里“火”是定指,而“着火了”这句话里“火”是不定指。”[2]如果名词性成分指的是是话语中的某个实体,则称这个名词性成分为有指成分,反之称为无指成分。不及物动词重叠,只要不带定指的处所词语,通常也表示长时反复持续。如: 　　(1)平时多来来。 　　(2)我每天早晨公园里坐坐。 　　2.“AAO”后面连贯接动词的句子,表示前一动作反复持续直到后面动词所表示的动作开始。如: 　　(1)他玩玩游戏机睡着了。 　　3.当两个或多个“AAO”并列出现而动词的对象都是不定指时,如果两个或几个动作不能同时发生,动词重叠表示动作交替持续进行。如: 　　(1)练练歌,跳跳舞,时间过得倒挺快。 　　(2)他伸伸脚,拉拉手,在练身体呢。 　　如果两三个动作可同时发生,动词重叠则表示动作的同时持续进行。如: 　　(1)翘起了腿,抽抽香烟,看看电视。 　　(2)一头钻进小屋, 嗑嗑瓜子, 煮煮咖啡。 　　如果两个动词重叠是连续发生的,则表示两个动作是反复连续地进行。如: 　　(1)节日那天, 去去商店, 买买东西。 　　4.当动词的对象是定指的事物时,动词重叠可以表示动作在较短时间中进行,或在较短时间内完成。前者是一个短时过程,后者短暂动作已完成。如: 　　(1)看看这张封面就知道这书好不好了。 　　(2)让我尝尝这碗鸡汤。 　　(3)我们商量商量,再决定去不去。(“商量商量”后省略了“这件事”) 　　如果句子是表示未然动作的祈使句,动词重叠有委婉表达愿望和缓和语气的作用,因为重叠使说话人祈使的动作显得只需短时间就能完成不难做到。如: 　　(1)这篇文章请你看看。 　　(2)这份文件帮我写写好吗? 　　5.当动词的对象是定指的事物时,动词重叠表示动作在短时间内多次反复,这里用的动词大多是瞬间动作动词。如: 　　(1)他用力摁摁衣角,翘起来真难看。 　　(2)我去跳板上踩踩,看它会不会塌下去。 　　6.当动词的对象是定指的事物时,很多“AA”后面附上助词“看”,表示短时尝试体,有“试一下”的意思。使用时,助词“看”常常省去。如: 　　(1)今天这顿饭我要做做(看)了。 　　(2)写得好不好,只要让我念念(看)就知道了。 　　7.当动作的对象是虚指时,动作重叠可以表示短时间进行,也可以表示长时间进行。如: 　　(1)我们现在随便什么吃吃。(这时可以是表示短时间,“吃吃”是“吃一下”、“吃一会儿”的意思) 　　(2)我们几年来一直随便吃吃的。(这时表示长时间反复) 　　(3)我们随便吃