售货确认书 售货确认书 合同编号 SALES CONFIRMATION Contract ....docVIP

售货确认书 售货确认书 合同编号 SALES CONFIRMATION Contract No. 03D070ASB0701 ___________________________________ 签约时间地点 Date and place: date:Feb 21, 2003 Changchun ,China 卖方： THE SELLERS: JIQING INDUSTRIAL PRODUCTS IMPORT EXPORT CORPORATION., A12 YUE YANG STREET,NANGUAN DISTRICT,CHANGCHUN,CHINA. 传真：086-0431-8919680 电子邮箱：JILIGHT@ TEN.NET.CN 买方： THE BUYERS: Hassan Ebrahim Bukamal sons W.L.L. P.O.BOX 5682 MANAMA ,BAHRAIN 传真：973 电子邮箱：BLSH@HOTES.BN 经买卖双方确认根据下列条款签订本合同： The undersigned Sellers and Buyers have confirmed this contract is accordance with the terms and conditions stipulated below： 1.货物品名、规格及包装 Name of Commodity,Specification Packing 数量 quantity 单价 unit price 总值 total amount Safety Boots Art No.JL608TS SIZE RUN: 39 40 41 42 43 44 45 ---------------------------------------------- 470 315 1656 1972 1262 634 315 Quality to be about equal to the confirmation sample Packing :packed in cartons of 12 pairs each only.（in white box）solid packing. 6624pairs USD17.50/pr CIFC5% Bahrain USD115920. 00 (允许卖方在装货时溢装或短装 %，价格按照本合同所列的单价计算） （The Sellers are allowed to load the quantity with % more or less.The price shall be calculated according to the unit price stipulated in this contract.） 2．唛头： 由卖方指定。X 由买方指定，须在信用证开出前 10 天提出并经卖方同意。否则由卖方指定。 Shipping mark： To be designated by the sellers. X the buyers desire to designate their own shipping mark,the buyers shall advise the sellers 10 days before opening L/C and the sellers consent must be obtained.otherwise,the shipping mark will be designated by the sellers. 3．保险： X由卖方按发票总值的110%投保一切险、战争险，如买方欲增加其他险别或超过上述额度保险时，须事先征得卖方同意，其增保费用由买方负担。 由买方投保。 Insurance： X To be covered by the sellers for 110 %