南通医保打败美国嘉吉的奥秘.docVIP

南通医保打败美国嘉吉的奥秘 　　摘要:时间最短――4个月,花费最低――50万美元,较之历时5年多的“电池案”和花费2000万人民币的“盐城捷康案”,“南通医保案”的胜诉创造了中国企业在“337”调查应诉史上结案迅速、成本低廉、结果有利的经典案例。 　　 　　2009年7月7日,美国国际贸易委员会(ITC)同意美国嘉吉公司(Cargill)无条件撤消对江苏省南通市外贸医药保健品有限公司(简称南通医保)的起诉请求。 　　嘉吉公司的无条件撤诉,宣告了美国今年对我国发起的第一起“337”调查案结案。南通医保用不到4个月的极短时间创造了中国企业在“337”调查应诉史上结案迅速、成本低廉、结果有利的经典案例。 　　 　　今年美国对我第一起“337”调查案缘起 　　 　　嘉吉公司号称当今世界最大的动物营养品和农产品制造商。 　　而南通医保是一家名不见经传的小型民营企业。公司自主研发成功素食氨糖的提取技术,在批量生产试产成功后,向美国市场进行了试探性销售,市场反应强烈,美国经销商已向南通医保公司开始批量订货。南通医保成为中国惟一可向美国市场及其它国际市场提供素食氨糖的公司。 　　在了解到南通医保这一竞争对手研发的优质产品日趋成熟将批量进入美国市场时,今年1月28日,嘉吉公司根据美国《1930年关税法》第337条向ITC递交诉状,指控以南通医保为第一被告的6家被告公司(包括这些公司的美国经销商)在美国销售的非贝类D-氨基葡萄糖盐酸盐(简称“素食氨糖”),侵犯了嘉吉公司在美国已经注册的第7,049,433 B2 号专利(简称“433号专利”),提请ITC对被告公司启动“337”调查,并采取救济措施,欲将南通医保这一新生的竞争对手置于死地。 　　2月26日,ITC正式立案调查,成为今年美国对我发起的第一起“337”调查案。 　　3月底,南通医保决定应诉,向美国ITC递交了答辩状。 　　 　　鸡蛋击碎了石头 　　 　　从公司的规模和经济实力来讲,南通医保与嘉吉公司的较量是一场鸡蛋与石头的对决。 　　在递交答辩状后,4月初,南通医保开始在律师的协助下进行工艺改进以确保强有力的不侵权抗辩。中美律师多次到企业的生产基地进行新工艺测试运行并进行摄像、详细进行生产记录等证据收集。 　　4月中,律师团开始准备不侵权简易速裁动议中所需的专家报告的材料,此时工艺改进已成型并固定。 　　5月初,美国斯坦福大学化学工程系著名教授作为我方聘请的专家证人在威桑古罗律师陪同下到访企业生产基地现场。经过亲自全程考察生产过程,专家认定公司的生产工艺与嘉吉公司所申请的专利有根本差别,从而提出了生产工艺不侵权的专家报告,附随不侵权简易诉讼裁决动议提交到ITC。 　　更为重要的是至5月底,律师团已从国际文献中收集了大量的证据并整理出累计近万页的先知技术材料,经过专家分析和论证,向ITC提交了基于大量先知技术的申请嘉吉公司433号专利无效的简易速裁动议。值得一提的是,本案中先知技术材料的收集范围早至1912年的葡萄糖胺提取文献,其收集范围之广为最后的胜利打下了坚实的基础。 　　6月初,双方开始进入激烈的证人质询阶段,至此案件开始进入新的转机。由于我方准备极为充分,在证据及案情分析上投入了大量的时间和精力,对原告发明人证人的质证极为成功,获得了实质性突破。 　　事实已经非常清楚,南通医保做好了诉讼到底的决心。而诉讼的结果将明显对嘉吉公司极为不利。2009年6月22日,嘉吉公司主动联络了我方美国律师,提出了无条件撤诉请求。 　　嘉吉公司的撤诉是对本案的完全放弃,同时自愿撤诉的还有随同本“337”调查案进行的嘉吉公司于新泽西州地区法庭对南通医保提起的专利侵权赔偿案,这意味着本调查案诉讼的彻底终结和南通医保应诉成功,企业无需再面对冗长的庭审和上诉。 　　鸡蛋击碎了石头! 　　 　　中国小企业打败世界巨无霸的奥秘 　　 　　南通医保公司用不到4个月的时间,就取得了“337”调查案件的彻底胜利,可谓是开创了中国小企业应诉美国“337”调查速战速决速胜的历史先河。 　　必胜信心比黄金更重要 　　“337”案件对被调查企业而言,从一开始即是一种威慑,高达数百万美元的律师费就足以令很多中国小型企业望而却步。 　　专利诉讼律师本就收费不菲,加上知识产权诉讼所必需的专家证人,以及相关的赴海外取证、海外先知技术查询等程序,而ITC诉讼程序的超高密度和证据采集上的高要求更使企业在短时期内的支付能力显得捉襟见肘。很多发动美国“337”调查的厂商就是想用高昂的律师费迫使外国厂商忍痛放弃美国市场。在本案的“337”调查应诉中,南通医保作为中国惟一的生产厂家,完全是孤军奋战,没有任何企业可以联合,这是企业遇到的前所未有的巨大挑战和压力。 　　面对世界级巨无霸