- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
商务版《中国历史文选》勘误举隅.doc
商务版《中国历史文选》勘误举隅
《中国历史文选》(商务印书馆,2007年8月版)是历史文选教育界长期进行探索、创新的重要物化成果,该书结构合理,内容精审,注解翔实,难度适中,颇获赞誉,是历史文选教材的重要代表作之一。但在从事教学及学习该课程的过程中,笔者发现一些疏忽之处。这些瑕疵本无伤大雅、无关紧要,但笔者为求教于方家、增进学识计,遂不揣浅陋,将这些疏忽之处进行了初步的勘误。归纳起来,书中的疏忽之处主要有字词解释欠妥,内容遗漏,错别字,衍文,年号或年代错误,今地名仍沿用旧称,地名错误,人名错误,人物生卒年错误,书名、作者或书卷册数错误,字音错误,标点符号使用错误,排版错误等情况,总计76条。其中一些条目涉及两个方面以上,为避免重复,仅纳入一种情况。??
一、字词解释欠妥??
以下两处注释对字词的解释恐未妥当,可另作新解。??
1.下册书第339页《苏秦始将连横说秦》注释3认为:“羸,当作‘赢’,裹也,缠绕也。”按:“嬴”与“赢”字形相近,字义有别。“嬴”有“环绕”之意,见《辞源》第769页“嬴”条(商务印书馆2006年修订版);而“赢”无此意,见《辞源》第2974页“赢”条。故此处“羸”不当做“赢”。然亦不当做“嬴”,而当通“累”,缠绕意,“羸”“累”二字音同、义同。??
2.下册书第363页《三峡》注释12将“屡引”释为“经常引发”,恐不妥。因“引”有延长、伸长之意,结合原文“高猿长啸”“空谷传响,哀转久绝”之语境,释为“经常引颈哀歌”恐更为妥当。??
二、内容遗漏??
上册书第240―241页“纪事本末体系列书目”内容为介绍历代系列纪事本末体书目,列有《宋史纪事本末》、《辽史纪事本末》、《西夏纪事本末》、《元史纪事本末》等史籍。而清李有棠撰有《金史纪事本末》52卷,由中华书局1980年标点出版。如补充介绍《金史纪事本末》,则整个内容更显完整,读者将发现宋、辽、西夏、金、元等并列或前后相继之朝代皆有纪事本末体史书。??
三、错别字??
书中错别字有字形相似、字音相同或相近、注释用繁体字等三种情况。??
(一)字形相似??
这种情况在书中多次出现,计有13条。??
1.上册书第75页《孔子世家》注释18“祓”字有误。“祓”与“?”字形易混淆。据中华书局点校本《史记》卷47《孔子世家》原文,“祓”应为“?”。而就字义论,二者有根本不同,“祓”为古代除灾祈福之仪式,而“?”为古代一礼服名。结合原文语境,从字义判断,此处“祓”字应为“?”。??
2.上册书第123页《张骞传》第2段注释1“手仗”之“仗”当为“杖”。??
3.上册书第208页《晋楚城濮之战》注释29“《十三经注流》本”当为“《十三经注疏》本”。??
4.下册书第326页“小腆纪年附考二十卷”条第5行“作者晚年,另撰有《小腆纪传》六十卷,补遗正卷”之“补遗正卷”当为“补遗五卷”。??
5.下册书第333页《邵公谏厉王弭谤》第1段前注释3“历王时为王室卿士”之“历王”当为“厉王”。??
6.下册书第366页《永宁寺》注释5“焚语音译”之“焚语”当为“梵语”。??
7.下册书第399页《二体》第1段前注释5“东汉颖川颖阳”当为“东汉颍川颍阳”,即颍川郡颍阳县。按:“颍”在中国古代常出现于特定地名中,如颍川郡、颍州、颍川县、颍阳县、颍阴县、颍上县、颍口、颍水等。??
8.下册书第399页《二体》第1段后注释5“屈氏”、“屈禽”当为“展氏”、“展禽”。??
9.下册书第401页《二体》注释3“东汉末年大学生的首领”之“大学生”当为“太学生”。??
10.下册书第403页《书教下》注释1“园,运转无穷”之“园”当为“圆”。??
11.下册书第405页《书教下》注释3“灌指颖阴侯灌婴”之“颖阴侯”当为“颍阴侯”,“贾谊建议列候就国”之“列候”当为“列侯”。按:据中华书局点校本《史记》卷95《灌婴传》,西汉高帝六年(公元前201年),封灌婴为颍阴侯。对此,中华书局点校本《汉书》卷41《灌婴传》有相同记载。为维护中央集权,贾谊向文帝建议列侯就国。中华书局点校本《史记》卷84《屈原贾生列传》称汉文帝在位初期,“诸律令所更定,及列侯悉就国,其说皆自贾生发之。”对此,中华书局点校本《汉书》卷48《贾谊传》记载相同。??
12.下册书第429页第2段“《益部耆旧传》”当为“《益都耆旧传》”。??
13.下册书第492页《齐桓晋文之事章》注释9“盖”当为“盍”。??
(二)字音相同或相近??
1.下册书第365页《永宁寺》第3行“是以常景碑?”中“?”当为“云”。 此据周祖谟《洛阳伽蓝记校释》(
您可能关注的文档
- 呼吸――声乐教学中不可忽视的问题.doc
- 呼吸在歌唱中的运用.doc
- 呼吸在歌唱学习中的重要性.doc
- 呼吸是歌唱的源泉.doc
- 呼唤企业伦理标准的建立.doc
- 呼唤更多像魏家福一样的中国企业家.doc
- 呼唤统一的中国成人节.doc
- 呼图壁模式:破解中国家保困局?.doc
- 命丧慈父之手,连环案背后的震撼亲情.doc
- 命悬一线的25分钟.doc
- 内蒙古自治区鄂尔多斯市第一中学2025-2026学年第一学期高一年级学业诊断检测12月月考语文试卷含答案.pdf
- 四川省2025-2026学年高三上学期12月阶段性自测地理试卷含答案.pdf
- 林区蓄水池防火配套建设指南.ppt
- 四川省2025-2026学年高三上学期12月阶段性自测历史试卷含答案.pdf
- 云南省2025-2026学年高三上学期12月阶段性自测地理试卷含答案.pdf
- 火灾区域生态修复实施指南.ppt
- 云南省2025-2026学年高三上学期12月阶段性自测历史试卷含答案.pdf
- 云南省2025-2026学年高三上学期12月阶段性自测日语试卷含答案.pdf
- 2025年水产养殖科技合作协议(鱼苗).docx
- 2025年水产养殖苗种繁育合作协议协议.docx
原创力文档


文档评论(0)