专业口译笔记速记法 CI.pptVIP

for f from fr very vr??? ??would (d? and ??????????? if .f are r?????? you u your ur there -r ? in n??? of v?? at @???? but bt????????????? can kn???????? some sm???????? could kd?????next nx????? cannot knt 中国人民－中人; ch人 中国政府－CH gv 美国人民－美人；Am人 按我国有关规定－国定? 现代化－现h 改革开发政策－改开; o/r 感到特别亲切－特亲 GDP－国民生产总值 5yrP－ five year plan SOE-国有企业 FIE-外资企业 JV－合资企业 + 还有,和,此外,而且,以及 - 减少, 不会,没有 = 等于, 相当于 ＞ 大过，超过，优越于 ＜ 少于，小于，比不上 ↓ 减少，下降 ↑ 增加，上升，上报 ↗ 逐步增加 ↘ 逐步下降，减少 → 向前发展 ∴ 所以， 于是 ∵ 因为，由于 √ 正确， 同意，好 ∽ 调换，对调，交流 ⅹ 错误，不行，没有 ‖ 停止，停泻 □ 国家 ⊙ 国内 □.; 国外 w world ! 注意，警惕 ？ 疑问，问题，试验性 下划线表示强调。 gv 政府 + 表示多: many, lots of, a great deal of, a good many of, etc. ++(+2) 表示“多”的比较级：more+3 表示“多”的最高级：most－ 表示“少”: little, few, lack ,in short of/ be in shortage of etc.× 表示“错误”、“失误”和“坏”的概念：wrong/incorrect，something bad，notorious，negative, etc.  表示“多于”概念：bigger/larger/greater/more than/better than, etc.表示“高” 概念：superior to，surpass, etc. 表示“少于”概念：less/smaller，etc.表示“低”概念：inferior to，etc. = 表示“同等”概念：means，that is to say， in other words，the same as，be equal to, etc. ( ) 表示在之间：among, within, etc. ≠ 表示不同概念：be different from, etc. ～ 表示大约概念：about/around，or so， approximately, etc. / 表示否定，消除等概念：cross out, eliminate, etc. : 表示各种各样说的动词：say, speak, talk, marks, announce, declare, etc. ? 表示问题：question，issue，例如：台湾问题：tw?  . (dot) 这个.点的位置不同表示的概念也不一样.d表示yesterday, .y表示last year, .2m表示two month ago。 y表示this year, y2. two year later“ next week, wk. ∧ 表示转折 √ 表示“好的”状态，right/good，famous/well-known，etc. 同意状态，stand up for，support， agree with sb, certain/ affirmative, etc.☆ 表示重要的状态：important，exemplary（模范的） best，outstanding，brilliant，etc.n 表示交流状态：exchange，mutual, etc.?? 表示和，与：and，together with，along with， accompany，along with，further more，etc.∥ 表示结束：end，stop，h