谈谈我对词义复杂性的认识.docVIP

谈谈我对词义复杂性的认识 关于词义的复杂性我将从词义特征的两重性和词义构成的复杂性、词义演变的复杂性这三个方面来浅谈自己的见解。 一、词义的特征是从多角度多侧面来分析探究的，词义的复杂性往往处于对立统一的状态中，以两重性的形式表现出来。 1、概括性和具体性 词义概括了某一类客观对象所共同具有的特点，同时舍弃了为个别对象所具有的具体特征，因而获得了表示某一类客观对象的意义的资格。例如“车”义所概括的是不同车个别特征的共同特征，即“靠轮子滚动运行的陆路交通工具”。但是在古代为了区分等级，帝王的车驾，我们称之为“轩驾”，卿大夫的车，我们称之为“轩冕”。从“车”义看出词义也具有具体性。因此，词义是概括的，也是具体的；概括性与具体性对立统一地凝聚于词义这一现象中。 2、民族性与个人性 词义属于语言的范畴，每一个民族都有自己的语言，也都有为本民族社会共同约定俗称的词义。例如汉语的“西风”使人想起寒秋、萧瑟。《西厢记》：“碧云天、黄花地，西风紧，北雁南飞。”但是对于英国人来说，西风（west wind）是温暖的、和煦的，而不是刺骨的。在不同民族中，由于个人文化修养、语言环境等的不同，词义也具有个人性，例如不同的人对“幸福”的含义有不同的见解。 3、精确性与模糊性 词义具有模糊性，但是词义并不是一味地模糊，模糊的只是词义范围的边缘，而其中心区域还是清楚的。词义的精确性是指词义所反映的现实现象的中心和典型是比较清楚的。例如科学术语的含义要尽可能的精确，而外交辞令出于礼节性需要，其语义表达有时竟比日常用语更为模糊，因而，模糊与精确也是相对而言的，构成词义的复杂性。 4、稳定性与发展性 词义和语言中的其它成分一样，一旦形成，总是相对稳定的。但它又不是一成不变的，随着时代的变化，人们认识的改变等原因，词义也会发生变化和发展。例如，“子”古代指儿女，现代专指儿子 二、词义的构成类型的复杂性 汉语词义的构成是非常复杂的，其内容非常丰富，从不同的角度、不同的侧面、不同的层次，根据不同的标准，可以将词义分成各种不同的类型。目前关于词义的类型，还没有一个统一的划分法，各家有个家的分法。词义类型的术语也没有统一，名目繁多。 在高守刚著的《古汉语词义通论》中把词义划分为：概念义、联想义、社会义、色彩义。 在朱星写的《汉语词义简析》中把词义的类型分为：概念义、语法义、修辞义；本义、引申义、通借义；今义与古义等等。 因此，词义构成类型的复杂性也属于词义复杂性的一方面。 三、词义演变的复杂性 1、词义范围的变化 一般认为词义的变化有三种情况：词义的扩大、词义的缩小、词义的转移，因此，词义范围的变化构成了词义的复杂性。如果我们不理解某些词的范围发生了变化，我们在阅读古书时就会产生歧义。 2、词义轻重的变化 有些词的词义由轻到重的转变和由重到轻的转变，这也构成了词义的复杂性。例如，“取，从又，从耳。”指割下左耳，引申为强力取得，据为己有。 3、词义色彩的变化 有些词的词义由褒到贬、由贬到褒、由中性到褒、由中性到贬的转变也引起词义的复杂性。例如爪牙，古义为“得力助手”，今义为“替凶恶的人跑腿的人”。 随着时代的变化，词义也会发生演变，这也会构成了词义的复杂性。 以上就是本人对词义复杂性的微不足道的浅见。