日语中“对不起”的文化ppt.docVIP

日本“对不起”的文化 ——日本人不给别人添麻烦的性格是如何养成的 话题引出： 日本是世界上是数一数二的喜欢和人家道歉的民族。日本人动不动就会对别人说“对不起”，“不好意思”。这是为什么？是因为做了很多不好的事情？还是因为被上司骂了？还是觉得自己有责任要反省？ 其实日本人说的“对不起”里都包含这些含义。虽然多多少少也有反省的意思，但日本人之所以要说对不起，其实是对他人的一种关心和关怀。 一、表现： 日本人守规矩，尽量不给人添麻烦。去过日本的朋友肯定对日本人的礼貌和高素质有着深刻印象。日本人在电车上不打电话，因为怕吵到别人。大街上绝对不会出现熊孩子，缠着家长哭闹，更不会随地大小便。如果在街上听到一个人大声说话，有可能是外国游客。由于担心把别人的沙发坐变形，日本人基本不敢完全放松体态。坐地铁遇到需要的人必然会让座，但是却要装作要下车的样子，离得远远的。租房子，在退房的时候会打扫得干干净净，如果是木地板，会打完蜡再走。这样的例子不胜枚举。 日本人是怎么想的： 1、日本人经常会连自己站着不动都时刻担心会不会给人添麻烦，“啊我会不会挡了别人的路”，“啊我站在这里会不会让人认错把我当成等他的人，然后他过来和我打招呼，结果我说我不是他要等的人，于是就浪费了他的时间”，“啊这样真是会给人添麻烦，好不安好局促”。 2、地铁里有优先座位，一些日本人宁愿不去坐，也不愿意等有需要的乘客出现之后让座，他们会考