地道英文俚语96–100.docxVIP

  1. 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
地道英文俚语96–100

地道英文俚语A-Z #96-100古今中外唯一地道美语实用句子中英对照总汇(某些地道英文措辞可能不雅或冒犯,请读者原谅和自行选择)*在这个小国家(保障公民权利防止政府滥用权力的基本法制)1(惯性地)2被(规避)3来(推进)4(政治议程上的事项)5: In this little country the (rule of law)1 is routinely2 circumvented3 to advance4 (political agendas)5.*在于 (最近)1(婚姻)2(受虐待)3(关系)4的(记忆)5(还在作祟)6下她自({离婚}7a/{分居}7b)以来(避开/ditto)8(独身人士出入地点)9: (Still haunted)6 by the memory5 of an abusive3 relationship4 in the last1 marriage2, she has (stayed clear of/shunned/avoided/made herself scarce from)8(singles’ scenes)9 since the ({divorce}7a/ {separation}7b).*(不像)1(其他政客)2({一点儿不变地}3a/{惯性地}3b)对(具争议的问题)4(回避/ditto)5(表态)6, 那(市长)7时常(表明立场/ditto)8: Unlike1 (other politicians)2 who ({invariably}3a/{habitually}3b) (hedge/are evasive)5 in (stating their positions)6 on (contentious issues)4, the mayor7 always (takes a stand/expresses where he stands)8.*他的母亲对他说: “你不可以像你(表兄)1(工作勤奋)2吗?”他说: “(工作)3是在(生活中)4(没有更好东西去做)5的人之(避难所)6.”: His mother said to him: “Can’t you be hard-working2 like your cousin1?” He said: “Work3 is a refuge6 for people who (don’t have better thing to do)5 (in life)4.”*这个(球星)1已经去(冠军决赛)2三次并(被选为)3最高价值球星/ditto)4四次但(至今)5一只(冠军戒指)6(还是逃避了他/ditto)7: This star-player1 has been to the (championship final)2 three times and was voted3 (MVP/Most Valuable Player)4 four times, but a (championship ring)6 (has eluded/has been elusive to)7 him (so far)5.*这经理对他的(手下)1({深深地关怀}2a/{非常关怀}2b)但那不应该给他不(强制)3(更严格纪律)4一个({逃避负面后果方法}5a/{借口}5b): This manager ({cares deeply}2a/{cares a lot}2b) about his subordinates1, but that shouldn’t give him an ({out}5a/{excuse}5b) not to impose3 (stricter disciplines)4.*在这(全球性)1的(经济)2({衰退/ditto}3a/{危机}3b/{动乱}3c/ {彻底崩溃}3d)世界上没有一个国家能够({避过大难}4a/{无损地逃脱}4b): There isn’t a country in this world that can ({dodge the bullet}4a/{escaped unscathed}4b) in this global1 economic2 ({downturn/ downswing}3a/{crisis}3b/ {turmoil}3c/{meltdown}3d).*这个({经验老到}1a/{有经验}1b)和(圆滑/ditto)2的(政客)3已经把({似是而非地回避}4a/{回避/ditto}4b)(敏感问题)5成为(精细的技巧)6: This ({seasoned }1a/{experienced}1b) and (polished/smooth)2politician3 has gotten ({parryi

文档评论(0)

185****7617 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档