关于爱因斯坦致斯威策信的翻译问题.PDFVIP

第二十七卷 总 159 期 自 然 辩 证 法 通 讯 Vol . 27 ,Sum No 159 2 0 0 5 　第 5 期 J O UR N A L O F D IA L E C TI CS O F N A T UR E 　　 　No 5 ,2005 ·学问人生 · 关于爱因斯坦致斯威策信的翻译问题 ———兼答何凯文君 许 良 英 ( 中国科学院自然科学史研究所 ,北京 1000 10) ( ) 《自然辩论法通讯》2005 年第 3 期上何凯文君对《爱因斯坦文集》中爱因斯坦 1953 年致斯威策 Switzer 信的译文提出批评 。我们欢迎这样的批评 。要回答批评 ,先得回顾一下“历史”。 我从 1962 年开始编译《爱因斯坦文集》的过程中并未发现这封信