四六级翻译一百句.docxVIP

1.?Typical?of?the?grassland?dwellers?of?the?continent?is?the?American?antelope,?or?pronghorn.? 1.美洲羚羊，或称叉角羚，是该大陆典型的草原动物。?? 2.?Of?the?millions?who?saw?Haley’s?comet?in?1986,?how?many?people?will?live?long?enough?to?see?it?return?in?the?twenty-first?century.?? 2.?1986年看见哈雷慧星的千百万人当中，有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？?? 3.?Anthropologists?have?discovered?that?fear,?happiness,?sadness,?and?surprise?are?universally?reflected?in?facial?expressions.? 3.人类学家们已经发现，恐惧，快乐，悲伤和惊奇都会行之于色，这在全人类是共通的。? 4.?Because?of?its?irritating?effect?on?humans,?the?use?of?phenol?as?a?general?antiseptic?has?been?largely?discontinued.?