《进入黑夜的漫长旅程》从希望到绝望的心路历程.pdf

第24卷第2期 开封大学学报 V01．24No．2 2010年6月 JOURNALOFKAIFENGUNIVERSI’rY Jun．2010 《进入黑夜的漫长旅程》：从希望到绝望的心路历程 倪云 (郑州大学外语学院，河南郑州450001) 摘 要：《进入黑夜的漫长旅程》是“美国戏剧之父”尤金·奥尼尔的遗著。剧中备受创伤的 泰龙一家总是在彼此抱怨、互相争吵又追悔莫及。他们对过去无法释怀，更借此逃避残酷的现实。 逃避主义的做法在一定程度上决定了其人生之旅是悲剧性的——从希望走向绝望。剧中的象征起 到了揭示主题的重要作用，更暴露出人物内心的矛盾与彷徨。该剧亦传达出剧作家对人生及命运 的叩问。这部经典给现代人新的教益：在大半个世纪后的今天，现代人面临更多更大的困境，更应 持一种积极向上的人生态度与命运抗争，自我救赎。 关键词：《进入黑夜的漫长旅程》；逃避主义；希望；绝望 中图分类号：1712 文献标识码：A 《进入黑夜的漫长旅程》是“美国戏剧之父”尤 现在，不是吗?它也是未来。我们都极力挣脱其羁 绊，但生活现实不允许。”¨J(P7鄄詹姆斯常常回到其 金·奥尼尔(1888—1953)的一部遗著，被视为美国 文学史上最著名的戏剧之一。它写于1941年，但在作为有才华的演员的过去，恨自己为了挣钱而浇灭 奥尼尔辞世两年后才得以发表，因为在一定程度上 了理想之火，他一遍遍地背诵原来熟悉的台词，从 它是奥尼尔的自传，主人公泰龙一家的原型就是奥 “过去”寻求一丝慰藉。同样，他的妻子也沉浸在过 尼尔的家人。剧作家以其深沉的情感投入本剧的写 去的理想中不能自拔，她穿着旧装编着发辫，幻想自 作，称它为一部“血泪之作”也不为过。通读全剧， 己还是青春貌美、健康迷人，想象自己成为修女或钢 可以发现从白昼到黑夜的旅程亦是从希望到绝望的 琴演奏家。他们陷入荒谬而又怪异的恶性循环：越 历程。心灵苦旅中的每个家庭成员都从未消停过， 是怀念过去就越痛苦，越痛苦就对现实越不满，越抱 彼此抱怨、互相争吵而又追悔莫及。他们逃避现实 怨现实就越怀念过去。因此，过去更像樊篱而非庇 的态度决定了其悲剧性的结局。本剧从始至终都存 护所。渐渐地，他们失去了希望，最终坠入绝望的深 在一种令人窒息的压抑氛围。这幕悲剧有着超强的 渊。尼采说，要学会忘记，“使意识能够获得片刻的 生命力，历久弥新，现代社会中的个体与家庭仍能从 宁静、些许的空白，使意识还能够有地方留给新的东 中获得实际的教益。 西”【2J(脚)。他们没有做到这一点。 埃德蒙是玛丽和詹姆斯的儿子，是剧中的核心 一、生活在“过去”：通过怀旧逃避现实 人物，亦有奥尼尔自己的影子。他博学、有梦想，心 剧中的四位主要人物，每个人生活都不如意，被 存希望。遗憾的是，本应有所作为的他受其哥哥的 挫折所困扰，期望从残酷现实中解脱。詹姆斯和吉 影响，反而成为俱乐部和妓院的常客。潜意识中的 米借酒浇愁；玛丽和埃德蒙则从浓雾中寻求保护，迷 “俄狄浦斯情结”使他极爱母亲，但又因她吸毒成瘾 失了自我。事实上，最初他们是心存希望的。玛丽 而憎恶她。复杂而矛盾的情感无休止地折磨着他， 刚从疗养院回家，家又完整了。他们共进早餐，愉快 让他片刻不得安宁。以前慈母的高大形象令他无法 交谈，互相揶揄，每个人都对其他成员表现出真诚的