音乐创新者贝多芬.PDF

2017年3月26 日 星期日 77 国际副刊国际副刊 ﹃ 邓肯·坎贝尔是新西兰汉学家和 翻译家，由于其在介绍中国、翻译和出 版中国文学作品、促进中外文化交流 定 注 生 此 音乐创新者贝多芬 方面的突出贡献，2016 年8 月荣获第 十届中华图书特殊贡献奖。不久前， 刘小龙 在新西兰首都惠灵顿，笔者与他相约，缘 有 国 中 与 听他侃侃而谈。 1976 年，坎贝尔初次来到中国 ， 路德维希·凡·贝多芬是西方近代 管两部作品的音乐立意和形式结构差异 开始，作曲家的晚期创作就此展开。他 分别在北京和南京生活了一年。“当年 史上最重要的作曲家之一，也是中国人 显著，但它们却是作曲家同一阶段的音 以宏大篇幅和复杂构架，在奏鸣曲、变 我是从香港坐火车辗转去往中国内地 李 锋 民耳熟能详的古典音乐大师，今年3 月 乐硕果，创作时间多有交集。《“命运”交 奏曲和交响曲等领域树立新的典范，终 的，入关时经过了一个名叫深圳的小 26 日是他去世190 周年的日子。他一生 响曲》以高度凝缩的四音动机作为全曲 于在《第九交响曲》的创作中达到个人 村。身处中国，我总有一种似曾相识 创作了9 部交响曲、32 首钢琴奏鸣曲、7 发展的核心，将音乐的戏剧冲突发挥到 事业的巅峰。这部作品基于贝多芬对 的感觉，好像以前曾经到过那里。我 部协奏曲、16 首弦乐四重奏、1 部歌剧、 极致。它为动机性管弦乐创作确立典 社会信仰危机的深刻思考，企图在政治 意识到，此生