从《南洋商报》讣告文本看多元信仰形态对新马华人丧葬文化的影响.pdfVIP

从《南洋商报》讣告文本看多元信仰形态 对新马华人丧葬文化的影响 薛灿 (汕头职业技术学院人文社科系，广东 汕头515041) [摘要】新马华人在华文报纸上刊登“讣告”已成为当地华人约定俗成的丧葬习俗，这些“讣告”早已 与传统中国社会的报丧文书不同，它在新马当地发展成为一个体系，继而成为一个独特的丧葬文化现象， “讣告”内容也为研究新马华人社会文化生活提供了一种特殊文本。《南洋商报》(1951一1976)报刊讣告文 本数据反映了该时期新马华人宗教信仰形态是多元化的，不同宗教信仰形态对讣告内容处理的差别亦能 从中折射出其对新马华人丧葬习俗在仪式内涵等方面的多重影响。 [关键词]讣告；多元信仰；新马华人；丧葬文化 [中图分类号]K891．22[文献标识码]A onTheInfluenceof Formsof Beliefon Study Multiple Religious ChineseFuneralCultureFrom SingaporeandMalaysia “Nanyang Text shangBao(1951-1976)Obituary XLieCan ofHumanitiesandSocial 1504 (Department Sciences，Shantou 1) and Chinese theChinese hasbecomea Malaysia Abstract：Singapore publishing“obituary’’innewspapers localChineseconventionalfuneralcustoms．These“obituaries”have beendifferentfromthetraditionalChineseSO— a in becomes and a funeralculture ciety’S instruments，it reporting systemMalaysiaSingapore，andunique phe- also a textfor and Chinesesocialand nomenon，“obituary’’contentsprovidespecial studyingSingaporeMalaysia cultural tothe information textualdata reflects life．Accordingobituary Shangbao”(1951—1976)．the of“Nanyang the ofthe beliefsofthe and Chinesethis differencesin diversityreligious SingaporeMalaysiansduringperiod．The thecontentsoftheob