群体思维方式和习惯 ,修辞行为始终受文化意 识制约 ,所以 ,修辞.pdfVIP

( ) 第 24 卷第 2 期 　　　　　　　　　　　 湖北民族学院学报 哲学社会科学版 　　　　　　　 　　　　　No. 2 Vol. 24 Jou rnal of Hubei In stitu te for N ationalitie s ( ) 2006年第 2 期 　　　　 　　　　　　　　( Ph ilosophy and Soc ia l Sc iences) 　　　　　　　　　　 　　　　 No. 2 2006 《高级英语 》中的修辞与文化解读 刘世雄 (咸宁学院 外国语学院 ,咸宁 437005) 摘要 :本文以修辞和文化的关系作为切入点 ,抓住一些实例 ,从宗教文化 、物质文化 、民俗文化 、历史文化背景等 几个方面解读 《高级英语 》中的修辞运用 。 关键词 : H0 - 05修辞 ;文化 ;高级英语 中图分类号 : H05　　文献标识码 : A 　　文章编号 : 1004 - 94 1 (2006) 02 - 0086 - 04 　　一 、引言 文化 、民俗文化 、历史文化背景等几个方面着手 ,在 修辞是修饰文词或词语的基本手法 ,是人们的 理论与实践上解读 《高级英语 》中的修辞运用 。 一种语言运用实践活动和使用语言的艺术 ;修辞学 二 、修辞与文化 ( ) 在我们看来 ,修辞是一种语言实践运用 ,修辞现 则是一门研究语言的表达艺术 或格式 、表达效果 和表达规律的科学 。在中国的文学 、文化里多有关 象是一种外部因素影响与制约下的一种内部语言结 于修辞的说法 、修辞的实例和修辞的研究 。英语中 [ 1 ] ( P49) 构的生成活动 。 所以,修辞现象是一种语言现 ( ) 的 “修辞 ”rhetoric 一词源于希腊语 ,本意是指 “精 象 ,修辞学作为语言学的一个下位层次与下位学科 湛的演讲 ”或者 “说话时使用更多的词 ”。历史上中 门类而存在 。 西方修辞的运用都是为论辩演说服务 ,强调利用技 修辞现象同样也和 日常生活中的文化现象关系 巧达到 “说服 ”的目的。作为一种 “有效使用语言的 紧密 。首先 ,从语言和文化的关系来讲 ,语言是各民 艺术 ”,修辞 旨在使语言表达产生美感的功效 。应 族为实现交际、传递思想的符号系统和工具 ,而文化 该说 ,修辞是语言固有的一种属性 ,凡有语言皆有修 则是一个民族在繁衍生息、进化发展过程中的历史 辞 ,缺乏修辞的语言就是缺乏一种表达 、交际的艺 积淀 ,是每个民族在物资生活和精神生活领域中取 术 。现实生活中 ,人们在说话 、听话 、写作 、阅读 、理 得的各种成果的总和 。文化大都是通过语言文字的 解 、翻译甚至欣赏时都离不开修辞 。 记载而流传于世的。所以说 ,语言是文化的一部分 , 《高级英语 》作为英语专业高年级学生的精读