2015年度对外经济贸易大学翻硕百科知识考研真题,考研经历.pdfVIP

16年翻译硕士考研详解与指导 英国文学 英国人文主义文学是欧洲人文主义文学的高峰。 一、发展历程 （1）形成——14世纪后半叶 乔叟是英国人文主义文学之父，英国诗歌之父；代表作《坎特伯雷故事集》 收有24个故事； 体现了人文主义思想；巧妙使用框形结构；善于写人叙事；创立了双韵体诗。 （2）发展——15世纪末至 16世纪前半叶 托马斯 ·莫尔（1478－1535）是空想社会主义思想的创始人；代表作是《乌托邦》：对话体长篇小说； 文学史上第一部空想社会主义小说。 （3）繁荣——16世纪后半叶至 17世纪初 斯宾塞（1552－1599）被誉为 “诗人中的诗人”代表作是长诗《仙 》，是英国第一部民族史诗； 描 述象征各种美德的骑士们受仙后差遣去冒险、 惩恶除害、维护正义的故事，歌颂女王，表现资产阶级新人 应有的品质；创立了 “斯宾塞诗节”。标志着文艺复兴时期英国非戏剧文学的高峰。 二、重要作家 （一）培根 （1561－1626）是 “英国唯物主义和整个现代实验科学的真正始祖”；创立了英国随笔式散文和 议论文；代表作是《随笔集》：风格凝练有力，说理缜密，诗意隽永。 （二）“学才子派”剧作家：16世纪后期出现，大都受过大学教育,具有人文主义思想,学识渊博,在戏剧创 作上继承了前人的成就且颇有创新，为英国戏剧的繁荣奠定了基础，是莎士比亚的先驱。代表作家有李利、 格林、基德和马洛 。 马洛是 “大学才子派”中最重要的作家,英国文艺复兴戏剧的真正创始人;主要成就在悲剧领域;剧作 结构宏伟,风格壮美,擅长塑造悲剧式的 “巨人”形象;著名剧本有 《帖木儿》、《马尔他岛的犹太人》和浮士 德博士的悲剧》。 （三）莎士比亚（英语：William Shakespeare），英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴 时期人文主义文学的集大成者。马克思称他为“人类最伟大的戏剧天才”，本 ·琼生称誉他为“时代的灵魂”。 （育明教育注：山东财经大学2013年真题，名解；北京语言大学2013年真题，名解） 2015年8月 1 英国伊丽莎白女王统治的极盛时期。全国上下的爱国主义热情普遍高涨。莎士比亚在这一 一、历史剧、喜剧时期 时期接受了进步思想，形成了人文主义世界观。该时期创作基调是明朗乐观的。 早期所写的两部长诗是《维纳斯与阿都尼》（ ）和《鲁克丽思受辱记》（ ）。前者 1593 1594 1、两部长诗、154首十 突出爱情的力量；后者歌颂鲁克丽思的清白纯真，谴责荒淫强暴行为。十四行诗歌颂友谊 四行诗 爱情和美的主题。 均以帝王的名字命名，再现王权确立时的社会风貌，揭示了封建制度逐渐崩溃的趋势，表 现了他的人文主义政治理想。以 《亨利四世》中的福斯塔夫喜剧形象塑造得最成功。他是 、 部历史剧 一个封建制度崩溃时期的没落骑士的典型。厚颜无耻、幽默乐观、浑水摸鱼，滑稽乖巧， 2 9 使人觉得并不讨厌。作品通过对他生活于其中的五光十色的平民社会的描写，为主人公活 动提供了一幅广阔的福斯塔夫式的背景。 基本主题是歌颂爱情和友谊，表达人文主义的个性解放、爱情自由和男女平等的生活理想， 3、10部喜剧 具有强烈的浪漫色彩和抒情气氛。作品主人公大多数具有人文主义思想的男女青年。代表 作品有《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《无事生非》《皆大欢喜》《第二十一夜》等。 最富社会讽刺意义的一部喜剧。成功塑造了高利贷者夏洛克的形象。安东尼奥借钱给人不 《威尼斯商人》 取利息妨碍了他赚钱，于是他处心积虑设下一磅肉的诡计欲置其死地。 《罗密欧与朱丽叶》 一部具有强烈反封建意识的爱情悲剧。但喜剧色彩较浓，具有悲喜混合的特色。 、共创作悲剧 部，喜剧 部。莎士比亚越来越清楚地认识到人文主义理想与黑暗的社 1