合同条款的拟定(5).pptVIP

项目七 合同条款的拟定（5） ----争议条款 项目七 【一】项目引入 赵丹与具有进口意向的韩国客商ABC TRADING COMPANY进行交易磋商后，双方就商品的检验、索赔、不可抗力和仲裁条件达成了一致意见，并据此拟定了商品的异议与索赔条款，不可抗力条款和仲裁条款。 【二】项目分析 要完成该项工作，就必须具备商品的检验检疫、索赔、不可抗力和仲裁等相关知识，从而具备争议条款的拟定能力。为此，我们将本项目的相关知识分解为两个学习任务，即： 学习任务一 学习任务一 检验、异议与索赔条款的拟定 学习任务一 一、检验检疫的机构与职责 （一）检验检疫的作用 商品检验检疫（Commodity Inspection and Quarantine），是国际贸易中对卖方交付的货物依据合同进行品质、数量和包装等方面的鉴定，并根据国家法律进行安全、卫生、环境保护和动植物检验检疫的活动。 商品检验检疫的作用： 1. 是争议处理的依据----是合同条款的重要内容 2. 是维护国民权益的保证----法定检验 法定检验（Statutory Inspection），是指国家出入境检验检疫部门根据法律对规定的进出口商品或有关事项实施强制性检验检疫的制度。 检验范围： ----食品、药品、化妆品、医疗器械的卫生检验； ----机电设备、交通运输工具等消费品的安全检验； ----动植物及其产品的检疫； ----传染病的卫生检疫。 学习任务一 （二）检验检疫的机构 1. 官方检验机构 如我国的国家质量监督检验检疫总局、美国的食品药品管理局、英国的标准协会等。 2. 民间检验机构 权威民间检验机构有：瑞士通用公证行（SGS）、 英国英之杰检验集团（IITS）、日本海事鉴定协会（NKKK）、 新日本鉴定协会（SK）、日本海外货物检查株式会社（OMIC）、美国安全试验所（UL）、美国材料与试验学会（ASTM）、加拿大标准协会（CSA）、国际羊毛局（IWS）、中国商品检验公司（CCIC）等。 如：装船前检验（CISS）----通标公司（SGS-CSTC） 学习任务一 学习任务一 （三）检验检疫机构的职责 1. 对出入境商品实施法定检验----法检范围 （1）对列入《商检机构实施检验的进出口商品种类表》中的进出口商品的检验； （2）对出口食品的卫生检验； （3）对出口危险货物的包装容器的性能鉴定和使用鉴定； （4）对装运出口易腐烂变质食品、冷冻品的船舱、集装箱等运载工具的适载检验； （5）对有关国际条约规定需经商检机构检验的进出口商品的检验； （6）对其他法律、行政法规规定必须经商检机构检验的进出口商品的检验。 关于进出口商品的免验规定。? 2. 办理进出口商品公证鉴定业务----鉴定范围 进出口商品的质量、数量（或重量）及包装鉴定，积载鉴定，残损鉴定，海损鉴定，集装箱及集装箱货物鉴定等。 学习任务一 二、商品检验证书（Inspection Certificate） （一）检验证书的种类 检验证书是由商检机构签发的、用以证明商品检验结果的书面证明材料 。 （二）检验证书的作用 （1）是海关放行的依据。 （2）是货物符合合同的依据。 （3）是议付货款的依据。 （4）是索赔和理赔的依据。 学习任务一 三、异议与索赔 （一）异议与违约 异议（Discrepancy） 违约（Breach of Contract） 卖方违约包括：卖方未按期交货，卖方所交货物的品质、数量、包装与合同不符，卖方其他违反合同或法定义务的行为。 买方违约包括：买方未按期付款、未及时办理运输手续、未及时开立信用证、买方其他违反合同或法定义务的行为。 （二）索赔与理赔 索赔（Claim） 理赔（Claim Settlement） 四、贸易合同中检验、异议与索赔条款的拟定 （一）检验、异议与索赔条款的主要内容 货物检验的时间和地点、检验机构、检验内容、检验证书及其效力、检验权、检验费等，索赔依据、索赔期限及索赔的处理等内容。 学习任务一 检验、异议与索赔条款示例7-1 双方同意以中华人民共和国国家出入境检验检疫局签发的品质和数量（重量）检验证书作为信用证项下议付单据的一部分。 买方有权对货物的品质、数量（重量）进行复验。如发现