铁素体渗氮工艺模拟.pdfVIP

：＼!仝 !仝 !，：＼：舍 !全 !仝 ： ～ 译文选粹 一 铁素体渗氮工艺模拟 M．Yang ，B．Yao，Y．H．Sohn ，R．D．SissonJr (1．CenterforHeatTreatingExcellence，WorcesterPolytechnicInstitute，100InstituteRd，Worcester，MA01609，USA； 2．AdvancedMaterialsProcessingandAnalysisCenter，andDepartmentofMechanical，MaterialsandAerospace Engineering，UniversityofCentralFlorida，Orlando，FL32816—2455，USA) 摘 要：纯铁的莱勒图被广泛用于选择合金钢的渗氮工艺。本文首次采用计算热力学来确定AISI4140钢 的莱勒 图。研究表明，AISI4140钢的莱勒 图与纯铁的存在 明显差异。对AISI4140钢进行了渗氮 试验 ，目的是验证计算热力学的预测结果。扫描电镜结果显示化合物层 中存在两种相，利用透射 电 镜对化合物层与扩散层界面的研究结果证实了 一FeN和 ￡一Fe一(C，N)相的共存 。这些试验结果 与用计算热力学建立的AISI4140钢菜勒图高度吻合。 关键词：渗氮工艺；莱勒图；相图计算；AISI4140钢 中图分类号：TG156．82 文献标识码 ：A 文章编号：1008一l690(2015)0l一0046—05 Simulation oftheFerriticNitridingProcess M．Yang。B．Yao ．Y．H．Sohn ，R．D．SissonJr (1．CenterforHeatTreatingExcellence，WorcesterPolytechnicInstitute，100InstituteRd，Worcester，MA01609，USA； 2．AdvancedMaterialsProcessingandAnalysisCenter，andDepartmentotMechanical，MaterialsandAerospace Engineering，UniversityofCentralFlorida，Orlando，FL32816—2455，USA) Abstract：TheLehrerdiagram ofpureiron iswidelyused toselectthenitridingprocessofalloysteels．In the presentwork，theLehrerdiagram ofAISI4140wasdeterminedforthefirsttimebycomputationalthni’modynanlics． Itisdemonstrated thattheLehrerdiagram ofAISI4140 differsrfom thatofpure iron significantly．Nittiding experimentsforAISI4140werealsocarriedouttoverifythepredictionsfrom computationalthermodynamiCS．The scanningelectronmicroscopyresultsshow theexistenceoftwophasesinthecompoundlayerand thetransmission electronmicroscopy resultsatthe interface between the compound layerand the diffusion zoneverified file coexistenceof -Fe4N and ￡一Fe2 — 3 (C，N)phases．Theseexperimentalresultsagreewelltothecustomised I,ehrerdiagram ofAISI4140constructedrfom