冶金行业的未来-Primetals.PDF

第2期 | 2016年9月 冶金 杂志 冶金行业创新与技术 冶金行业的 未来 预测未来的最好方法 就是创造未来。” “ 亚伯拉罕•林肯， 美国第16任总统 （1809 – 1865） 3 编辑专栏 LAWRENCE GOULD 尊敬的读者, 古代芬兰人相信，北极光来自狐狸的尾巴。中国人认为，它来 景都抱有乐观的态度。 自天空中善龙和恶龙之间的喷火大战。迷信的中世纪欧洲人被 看到的景象所震撼，认为这是疾病、灾祸和死亡的预兆。1938 在关于北极光的众多传说中，大多数都将这种神秘现象看成是 年1月25 日夜里，当红色的北极光令人惊异地笼罩在欧洲大部 不祥之兆。不过，确实也有一些传说视其为吉兆：在中国和日 分地区上空时，我妻子的祖父立刻就知道了它的含义：“战争 本文化中，人们至今仍然相信，在北极光下孕育的孩子将会受 就要来了，”他说。 到幸运之神的眷顾。在阿尔冈昆人的传说中，当地球的创造者 Nanahbozho完成他的创世工作后，他去了遥远的北方，在那 钢铁工业目前遇到了空前的危机。全球过剩炼钢产能和实际需 里点燃了熊熊大火⸺天空之光⸺以提醒他的人民他对他们 求之间从未有过如此巨大的差别。根据经济合作与发展组织 的关心和永恒的爱。 （OECD）的报告，到2017年全球建成炼钢产能预计将会达到 23.6亿吨，比2015年的钢材消费量16亿吨超出7.6亿吨。简单地 因此，本期杂志使用了北极光照片来象征对冶金行业未来或乐 说，钢铁工业不久就能够比全球实际的需求量多生产出将近三 观或悲观的展望。普锐特冶金技术已经作出了判断，对冶金行 分之一的钢材。现实情况已是供应过量，价格下跌，企业面临 业的未来充满了信心。我们将继续开发能够应对未来挑战的技 亏损、破产甚至倒闭⸺不仅仅是钢铁生产企业面临这些问题。 术方案和工艺，为光明的未来保驾护航。 尽管主要产钢国已经有了压减过剩产能的良好意愿，但伴随着 这些举措的必然是失业、社会不稳定、贸易战甚至更糟糕的局 谨致敬意！ 面。 不过，这并不意味着前景一片黯淡。我们应当记住，钢铁工业 在历史上一直就具有周期性。隧道的尽头就是光明；暗夜之后 必定迎来曙光。目前的悲观形势也许会比以往的低迷延续更长 的时间，困难程度也要大得多，有必要作好打持久战的准备。 Lawrence Gould博士 重要的是，决策者、生产商和供应商现在就要作出正确的决 《冶金杂志》主编 定，精心制定后续计划，从今天开始为明天的繁荣打好坚实的 普锐特冶金技术有限公司 基础。 冶金行业的未来始于对它的思考。普锐特冶金技术对冶金行业 的现状进行了长期深入的研究分析，勾画了未来前景。在过去 的四年间，我们对冶金行业的杰出人士、意见领袖和技术专家 进行了数十次采访。通过采访结果的分析对比，梳理出了他们 对发展趋势的看法。本期《冶金杂志》对采访结果进行了归纳 总结。令人惊喜的是，采访发现，他们对冶金行业的中远期前 冶金杂志 2/2016 | 编辑专栏 4 22封面故事 03 编辑专栏 60 中国对冶金行业未来的展望 04 目录 中国冶金工业规划研究院院长李新创访谈录 06 CEO寄语 08 项目和公司新闻 技术 1 6 新闻速递