国外及我国台湾地区传统文化传承的实践经验与启示.pdfVIP

2016年第4期 湖北行政学院学报 No．4，2016 总第 88期 JournalofHubeiAdministrationInstitute GeneralNo．88 · 社会学研究 · DOI：10．3969／j．issn．16717·155．2016．04．014 国外及我国台湾地区传统文化传承的实践经验与启示 崔 榕，尹旦萍 (中南民族大学，湖北 武汉 430074) [作者简介]崔榕(1972一)，男，湖北恩施人，中南民族大学民族学与社会学学院副教授 ，民族学专业博 士，研究方向为民族地区社会治理；尹旦萍(1973一)，女，湖北恩施人，中南民族大学马克思 主义学院教授，研究方向为中国传统文化。 [摘 要]科学总结与借鉴国外及我国台湾地区文化传承的实践经验，是推进中华优秀传统文化传承 的重要途径。国外及我国台湾地区经过多年的积累探索，在文化传承事业上形成了坚实的理论、科学的 策略和健全的机制，摸索出了多样化的传承方式，包括文化团体式传承、场馆式传承、仪式化传承、传承 人代际传承、教育式传承、文化产业式传承和立法式传承等，这些经验对我国优秀文化传承具有深刻的 借鉴意义。 [关键词)我国台湾地区；文化传承；经验 [中图分类号]G1 [文献标识码]A [文章编号]1671．7155(2016)04—0074—06 中华文化传承是中华 民族赖以生存的基础和持 传统底色。二是多元文化主义理论 ，这一理论从共时 久发展的前提。科学总结与借鉴 国外及我国台湾地 性的角度，阐明了多民族文化共存和传承的意义，倡导 区文化传承的实践经验 ，是中华传统文化薪火相传、 民族文化的多样性 、差异性以及发展权力的平等性。 推进中国特色社会主义文化建设的重要途径，也是推 联合国教科文组织通过的 《保护非物质文化遗产公 进文化互动交流 ，增强我国各民族文化 自信的需要。 约》、《世界 自然和文化遗产公约 0是这一理论在实践 本文通过全面系统的文献梳理，介绍国外及我国台湾 层面上的呼吁。上述理论是对传统文化的功能和价值 地区传统文化传承理念、政策和策略，总结传统文化 的诠释和确认，揭示了人类文化传承的坚韧力量，肯定 传承的成功模式，思考其对中华优秀传统文化传承的 了传统文化传承的必要性，也为文化传承提供了理论 借鉴价值，为构建科学的中华优秀传统文化传承体系 上的正当性。 提供思路。 除了讨论文化传承必要性的基本理论外，在传统 一 、 国外及我国台湾地区传统文化传承的理论及 文化传承的实践活动中，学者们从民俗学、传播学、人 政策 类学等不同学科视阈出发提出了一系列有关文化传承 文化传承是学术界研究的重要内容之一。围绕着 的模式、规律的理论 。如 日本民俗学家柳 田国男提出 文化传承必要性的问题，国外及我国台湾地区极具影 “重出立证法”“，倡导实地调查，以第一手资料为主要 响力的理论框架有两种。一是从人类学、民族学界视 依据，以历史文献为佐证，来阐释文化的传承与变迁。 角，提出了文化变迁理论、文化现代性理论，这些理论 1930年在其著作 《蜗牛考》中他又提出方‘言周圈论 ， 从历时性的角度证明了文化变迁是传统随时间延展而 论述了语言传承的特点和规律 ，认为离文化中心越远， 不断调适的 线“性”显现，传统基因铺垫了文化变迁的 语言更新的速度越慢 ；方言更新的时间差异可从空间 轨迹