技术协议 3512B.docxVIP

3512B DITA电子控制油田陆用柴油发电机组技术协议需方：胜利油田高原石油装备有限责任公司供方：针对胜利油田高原石油装备有限责任公司ZJ70DB钻机配套用CAT3512B DITA柴油发电机组的技术要求及具体配置，胜利油田高原石油装备有限责任公司（以下简称需方）和（以下简称供方）就CAT3512B DITA柴油发电机组配套范围、性能指标等事宜进行了认真细致地讨论和协商，达成协议如下：3512B DITA ELECTRONIC CONTROL DIESEL OILFIELD LAND GENERATOR SET CONFIGURATION3512B DITA电子控制油田陆用柴油发电机组配置QTY(set)DISCRIPTION43512B DITA ELECTRONIC CONTROLDIESELOILFIELDLANDSCR GEN SETENGINE RATED AT 1757BHP (1310BKW) WITHOUT FAN @ 1500 RPMGENERATOR SET: 1900KVA, 600V, 1500RPM, 0.7 POWER FACTOR3512B DITA 电子控制油田陆用柴油发电机发动机功率1757BHP(1310BKW)，不带风扇功率，1500RPM发电机组额定输出功率1900KVA, 600伏, 1500转, 0.7功率因数INCLUDES FOLLOWING EQUIPMENT:包括下列配置AIR INLET SYSTEM Aftercooler core, corrision resistant Service indicators Air cleaner –heavy duty进气系统后冷却器，防腐保养指示器沙漠重型空滤CONTROL SYSTEMCaterpillar ADEM Ⅱ electric engine control, LH, with electric unit injector fuel system -requires 24V DC, 10Amp continuous, 20Amp intermittent, clean electrical powerEngine governor control -For use with 0-200mA external speed and load sharing controlLoad sharing control provided by SCR or VFD supplier控制系统CAT ADEMⅡ电子控制系统，电子控制单体泵燃油喷射系统 -需要控制系统提供24Vl连续10Amp，最大20Amp直流电源发动机转速控制 -用于接收0~200mA外部速度和负荷控制信号负荷分配模块由SCR或VFD提供COOLING SYSTEMThermostats and housing ( dual outlet)Jacket water pump, gear drivenAftercooler fresh water pump, SCAC, gear drivenSCAC thermostatRadiator group – 46 CVD, S/L, two circuitIncludea for connections and fuel cooler冷却系统节温器及壳体（双出口）水套水泵，齿轮传动齿轮驱动后冷却水泵，独立后冷却器水路后冷却水温节温器46CVD水箱，散装，双水路包含接头，燃油冷却器EXHAUST SYSTEMExhaust manifold, dryTop mounted turbochargers (4), dual exhaustFlexible fitting, S/LSpark arresting muffler, S/L排气系统排气岐管，干式顶置4增压器，双排气挠性波纹管，散装灭星式消声器，散装FLYWHEELS FLYWHEEL HOUSINGSFlywheel, SAE No. 00, 183 teethFlywheel housing, SAE No. 00SAE standard rotation飞轮和飞轮壳飞轮，SAE No.00，183齿飞轮壳，SAE No.00SAE标准旋向FUEL SYSTEMFuel filter LHFuel transfer pumpFuel priming pumpElectric controlled unit injectiors燃油系统燃油滤清器（左侧）输油泵注油泵电子控制单体泵INSTRUMENTATIONElectronic Instrument Panel, LHAnalog gauges with digital display data for: