英语中的数字前缀.pdfVIP

2006 NO.5 科技资讯 科 教 平 台 SCIENCE TECHNOLOGY INFORMATION 英语中的数字前缀 陶振英 （商丘师范学院外语系 河南商丘 476000） 摘 要:英语词汇中有许多表示数字的前缀。同一数字的前缀表达不止一个；同一数字的不同表达在来源、构词特点和含义上也 有差异。 关键词:英语构词 数字前缀 分析 中图分类号:H31 文献标识码：A 词缀法 （affixation）或者说派生法 （derivation）是英 “同一”、“一致”。如unilateral一方的、单边的,unique唯一的、 语构词中最常见、能产力最强的一种构手段。在无数个英语前 独特的,unify统一、使一致. 缀 （prefixes）中有许多表示数字的前缀 （numeral2.2mono-源于希腊语，可与词根、名词、形容词结合 prefixes），如bi-(二)、tri-（三）、cent-（百）等等。 成新的名词、形容词，表示 “一”、“单”、“独”之意。 有些数字的前缀表达不止一个，例如数字 “二”的英语前缀 如monoxide一氧化物，monopoly独占，mono-atomic单原 表达有六个。这些前缀有的源自古英语，有的源于希腊语或拉 子的、monotonous单调乏味的. 丁语等别的语种。它们与词根或不同词性的词结合构成新词。 在含义上，同一数字的前缀表达也有所差异。我们不能随意把 3.表示 “二”的前缀按构词能力依次有 前缀与词根或与别的词类匹配造词。本文拟列举英语中表示数 di-,duo-. 字的前缀的来源、意义并对其构词特点加以分析。 3.1bi-源于拉丁语，表示 “二”、“两”、“双”、 “ 重复”.多与形容词结合,或与词根结合成名词 、形容词， 1.表示 “半”、“一半”的前缀按构词能力的强弱依次 如bicyclic双环的、两轮的,binary二、双、复 是semi-、 demi-、hemi-. 二 百周年. 1.1semi-源于拉丁语，与表示时间、量度、形状等意义 3.2amphi-源于希腊语，表示 “两”、“两边”、“两 的名词、形容词结合，表示 “半”、“半个”。如 semi- 类”,如amphibian两栖的动植物或水陆两用的交通工具, annual半年一次的,semi-quaver半个十六分音符，semi-circle amphiboly两义、模棱两可，amphimixis两性融合。 半圆。semi-也与物质名词、抽象名词或形容词结合来描述不 3.3ambi-源于拉丁语，表示 “二”、“二者”“兼有” 完全事物或状态，如semi-liquid半液体状，semi-darkness 之意，与名词、形容词或词根结合，如ambidexter左右手都 半黑半亮，semi-skilled半熟练的等等。 善用的人，ambisexual两性的、两性人. 1.2hemi-来自希腊语，与物质名词、普通名词、形容词 3.4di-源于希腊语,表示 “二”、“二倍”、“二重”、 结合构成意义为 “半”的新词。如：hemi-hydrate半水化 “双”、“联”、“复”，与名词、形容词结合，如dioxin二恶英,diploid 合物,hemi-sphere半球,hemi-parasitic半寄生的。 两重的、两倍的 ,dimorphic双晶的,diphthong复合元音。 1.3demi-源自拉丁语，可与少数普通名词结合成新词， 表示 “半部分...”，有