第73届中国国际医疗器械博览会《会刊》广告广告合约.PDFVIP

第73 届中国国际医疗器械博览会《会刊》广告 广 告 合 约 rd THE 73 CHINA INTERNATIONAL MEDICAL EQUIPMENT FAIR OFFICAL CATALOGUEADVERTISEMENT ADVERTISEMENT CONTRACT 甲方:北京东方情缘广告有限公司 乙方: 日期 广告联系人 Date 2015- - Contact person 乙方地址(邮编) Address of Advertiser(PC)＿ ＿＿＿＿＿＿ 乙方电话 乙方传真 Tel Fax 版面尺寸 位置 Size of Advertising 210×285 mm Position 数量(次数) 付款方式 Insertion Number of lssue 一 次 Terms of Payment 电 汇 发布日期 汇款日期 Date of Broadcasting Publishing 2015 年5 月15 日 Date 自合同签订之日起一周内 价格 总计 Rate RMB Total Amount RMB 备 Remarks 本合同包括下列条款： This contract includes the following terms: 1．广告样稿为合同附件，与本合同具有同等法律效力。 1. The advertisement manuscript will be included in the contract attachment conditions, which has the equally authentic legality as this contract. 2．广告稿原则上由乙方提供，也可由乙方提供素材甲方制作，如甲方设计稿样未达到乙方要求，乙方应自行设计， 并在截稿日2015 年3 月31 日之前提供给甲方。乙方自行设计的稿件，请务必注意使用正版设计图库， 如因使用盗版设计图库发生版权经济纠纷，乙方须自行承担责任。 2. Party B should offer the advertisement manuscript, or Party B provides the advertisement materials to Party A for design. If the advertisement designed by Party A doesn’t meet the Party Bs expectation, Party B should design the st advertisement by its own, and provide it to Party A before the March 31 , 2015. 3．内页指定版位加收30%广告费，未指定版面位置广告由甲方按到款先后顺序安排。广告款应于截稿日前付清， 否则甲方有权终止此广告合约。 3. A 30% addit