忧郁的信天翁与诗性的想象力_从_老水手行_看旅行文学对浪漫主义诗歌的影响.pdf

* 忧郁的信天翁与诗性的想象力 ——— 《 》 从 老水手行 看旅行文学对浪漫主义诗歌的影响 张 德 明 《 》 17 18 内容提要 柯尔律治的 老水手行 在借用 和 世纪旅行文学 ， ， 提供的实录材料的基础上 充分发挥了诗性想象力 在写实的航海日志 和浪漫的抒情诗中找到了平衡的支点和内在的统一性。诗篇自由翱翔于 、 、 、 、 、 内在与外在 历史与现实 陆地与海洋 忧郁与梦想 罪责与忏悔 神 。 “ ”; 恩与天谴之间 诗人在信天翁中发现了事物的内在本质和 自然精神 ， ; 从老水手的射杀行为中 追溯到人类远古的历史和罪行 在婚礼与独身 。 的两极中发现了人类最深层的欲望与梦想 全诗完满地体现了柯尔律治 带有神秘主义色彩的诗学观点。 《 》 关键词 柯尔律治 老水手行 旅行文学 浪漫主义诗歌 ， 《 》 (“The Rime of 在英国浪漫主义诗人柯尔律治的诗歌创作中 老水手行 the Ancient Mariner ”，1798) ， 占有十分重要的地位 它是诗人一生创作的唯一 ， 一部以完成形态呈现的长诗 也是一部最能反映其创作特色和诗学理念的作 。 、 、 品 全诗以优美的音律 狂放的想象 奇诡的意象和玄奥的象征讲述了一个罪 ， 。 与罚的故事 给后人留下无限丰富的阐释空间 一位老水手在航行南极途中 ， ， 无意间射杀了一只信天翁 结果造成全船水手神秘地死亡 只有他一人活下 ， ; 来独自漂流在海上 承受着痛苦的天谴和自责 直到他看到一群水蛇游来并 产生了爱心后， ， ; ， 神秘的惩罚才得以解除 他也才得以返回岸上 之后 他将 * “ ” “ ” (08BWW002 ) 本文系作者主持的国家 十一五 规划社会科学基金资助项目 近现代英国旅行文学研究 阶段 性研究成果。 ·59 · 外国文学评论 No. 3 ，2010