探讨分析日语专业本科教学方法.docVIP

关键词：日语专业；本科教学 ? 随着21世纪的到来，我国教育迎来新的局面。外语教学，特别是，为顺应新时代潮流，完成本学科在新世纪中应承担的使命，必然要进行改一革和创新。原有的教学手段、教学方法，在中国近现代教育中起到了其应有的作用，有不少仍将成为21世纪教学手段、方法的基础。“不破不立”的口号并不只是要求我们破一切旧有的教学手段方法，而是反映了-种破与立的对立统一关系。我们要“破’的是阻碍新世纪教育的保守手段、方法，“立”的是有利于新川纪教育的手段、方法。新世纪教育改革的总趋势，是为r使教育适应以电子科学、生物遗传基因工程为代表的新技术革命和知识经济。因此，为适应信息时代对提高受教育者整体素质的要求，我们必须相应地实行教育改革，而教育改革的其中一项重要内容，就是对传统旧有的教学手段、方一法的再思考和再评估日语专业 体系中的教学方法与手段与其他学科一样，随着时代的发展，也走过了一段漫长的路程。回顾传统的教学方法、手段，我们可作以下归纳、评价: ? 一、教学方法主要指教师在课堂以及其他辅助教学地点对学习者施行教育的方一式、方法。由于外语教学的特殊性，在大学里，主要是对有相当的接受、理解能力的人进行语言教育。1. 以直观方法向受教育者教授物体名称及基本句型，近似于幼儿园的初级启蒙教学。直观法对使学习者迅速入门，掌握基本语言基础比较有效，但对表现稍复杂，稍抽象一些的概念就显得力不从心。在规定时间内，过多的为一个简单的概念去重复“直观”是缺乏效率的。这种源自西方由德裔美国人Berli饮m创造的教学法，也称“自然法”，需要相应的由简至难，由具体至抽象，前后衔接合理的教材内容。对相对来说模仿能力减弱，母语干扰强烈的成年人来说有不适应之处。2.问答授课法对学习了一定内容的学习者进行提问，或要求其提问，是掌握熟练口语的一种方式。据说是英国语音学家Palmer?H建立的一套教学法。目前，我国各大学日语专业的教学班级多在18一28人之间，小于非外语学科。目的就是在于提高问答的反复、循环次数。在一定的授课时间内每个学生尽可能多地得到提问和被提问的机会。课堂上教师与学生间的提问、被提问即会话，还可成为课后小组练习的示范。学习以交流思想、意愿为目的的外语，这种教学法是必不可少的。当然，想做到对答如流，就要求教师与学生就某一内容作充分的课前准备。如因准备不充分，只反复几句与内容无关的句子，则达不到应有的效果。第二外语教学中普遍存在着的只会看不会说，只会说几句问候句，而不能表达较复杂的的句于就是因为:教学班人数过多(40一60人)，教师与学生不能有效地多次提问、被提问、。第二外语属非主课，学生、教师都不花充分时间去预习准备。3.结构法美国人Frie、?C以结构语言学为背景确立的教学法，其主要内容如下:结合周围环境，以所学词汇、语句为基础进行口语表达练习。为加强学习者的印象，将事物的对立性质引入教学，如时态、语音、词义上的对立因素等。反复模仿、强化记忆。用各种形式的问题检测学习进展情况。以上各方一法的一个共同点即让学习者排除母语千扰，培养将语言汽接于语义相结合认知的习惯。这些教学法各有特长，如能灵活运用于学习各阶段，将有力地发挥其作用。 ? 二、教学手段外语教学，无论哪个语种都采用过录音机、幻灯、录像(电影)、图片等手段。这是为了配合直观教学，启发思维，加强听说能力的一种基本方法。学生在课堂上无法随时接触到课堂教学中所涉及到的场景时，音声、图片、图像就可起到立即展现情景的作用。以课堂为中心的教学仍将继续持续的情况下，音声、图片、图像将继续发挥其作用。尤其是90年代后期电脑多媒体技术开始进入教学领域，作为上述手段的延伸和发展，利用声、像的教学手段也将进一步得到使用。1.录音机由于盘式录音机向卡式磁带录音机、随身听、MP3的转变，人手一台录音机也成为普遍现象。录音的大量使用对学生预习、学习、复习、练习起到了关键性作用。在录音运用较多的课程中，如精读、视听、听力等等，听录音基本上成了课外作业的一部分。有录音机的学生基本达100%，其中有新式复读机者已高达60%。录音机的使用目的根据年级高低有所不同，在对北京第二外国语学院日语系学生进行的调查中表明，主要目的如下:跟读纠正发音，掌握正确语调练习听力，提高对近似音的区别能力欣赏作品，具有一定娱乐目的除录音带外，CD、vCD也逐渐进入个人使用领域。语音用口〕、vCD将随着小型化、便携化、低价格化而在外语学习中发挥作用。90年代末出现的复读机可以说是使卡式录音机达到了最佳使用效果。MP3目前价格尚贵，用于外语学习的尚不多。2.图片初级教学中为达到触景生情、活跃气氛的目的，常采用一些图片来做教学手段。主要功能是识别单词;叙述场景及会话内容;介绍未曾见到的人或事物。只要准备得