北理工英文标识规范.docxVIP

北京理工大学英语标识规范（建议稿）北京理工大学 Beijing Institute of Technology中文英文校领导University Leadership党委书记（校务委员会主席）Chairman, BIT Council校长President纪委书记（校务委员会副主席）Vice Chairman, BIT Council副校长Vice President副书记Vice Chairman of theUniversity Council校长助理Assistant President院、系、部门领导Heads of Schools, Departments and Offices院党委书记（院务委员会主席）Chairman of the School Council院长Dean 党委副书记（院务委员会副主席）Vice Chairman of the School Council副院长Vice Dean常务副院长Executive Vice Dean院长助理Assistant Dean 系主任Chair of the Department副系主任Vice Chair of the Department处长/主任/所长Office/Institute/Research Center Director副处长/副主任/副所长Deputy DirectorofOffice/Institute/ResearchCenter(图书/校史)馆长Curator(图书/校史)副馆长Deputy Curator主编Editor-in-Chief副主编Deputy Editor-in-Chief机关、直属部门　Administrations校办Office ofthe President机关党委Office of the CPC Committee党委组织部（党校）Organizational Department of the University Council (Party School of the CPC)党委宣传部（新闻中心）Publicity Department of the University Council(News Center)党委统战部（信访办公室）Department of United Front Work (Office of Letters and Calls)纪委、督办室、监察室Office of Disciplinary Inspection and Supervision保卫处Office of Security保密处Office of Confidentiality学生工作处Office of Student Administration发展规划处Office of Development andPlanning研究生院BIT Graduate School 研究生工作部Office of Student Administration, BIT Graduate School教务处Office of Undergraduate Academic Affairs科学技术研究院Institute of Scientific RD, BIT人事处Office of Human Resources校友会办公室Office of Alumni 招生就业工作处Office of Admission and Career Consultation国际交流合作处（港澳台事务办公室)InternationalOffice(Office of Hong Kong, Macao and Taiwan Affairs)国有资产管理处Office of National Assets Management实验室与设备管理处Office of Laboratory and Equipment Management财务处Office of Finance学部办公室Office of Faculty Administration审计室Office of Audition基建处Office of Infrastructure Construction良乡校区管理处Office of Liangxiang Campus Administration留学生中心（港澳台交换生中心）International Student Center Exchange Student Office for HK, Macao and Taiwan档案馆Archives of BIT网络服务中心Internet Service Center居民管理委员会Administration Committeeof BIT Residents图书馆Librar