姓氏杂谈之被误读的“乐”姓.doc

姓氏杂谈之被误读的“乐”姓 大家都熟悉江苏卫视著名主持人乐嘉。尽管大多数人都知道念作lè jiā，但是依然有不少人有疑问，乐这个姓到底该读lè还是yuè。因为我们的记忆中，有战国后期燕国著名军事家乐毅、三国魏国著名将领乐进，都读yuè。 事实上，按近些年出版的字典词典查询（如现代汉语词典），该姓著明了lè还有yuè两个都为姓氏，且不同姓。目前现实生活中普遍的现象是：北方通常读yuè，南方通常读lè。但也不完全是，比如有武汉乐姓，他们自称为读yuè。而乐嘉是陕西人，他有解释过读lè。 其实乐字查阅《辞海》还有另外两种读音，一是读“luò”。同“落”，有词语“乐拓=落拓”，“暴乐=暴落”。二是读 “lào”。 “乐亭”、“乐陵”分别为河北和山东的两个县名。 因此在姓氏中，一些地区还存在随方言的读法 读lào姓，甚至来源于《论语?雍也》：“知者乐山，仁者乐水。”的读音yào 这些方言读音是确实来源地名、典籍还是只是和吴语、粤语相对于对官话的变音就不得而知了。 再说乐姓来源，其实在大部分古代典籍如《姓繤》《姓氏急就篇》中，全都读yuè，甚至到近些年的《乐氏宗谱》1925版、上海辞书版的《古汉语大词典》（2000）、《辞海》（1989）都只有yuè姓。而来自于百度百科的十二个来源，只有一个来源于蒙古姓的来源读音是lè。另外一个版本的来源，一些论坛来路不明的说法 【乐（Lè）出自子姓，为春秋时宋国国君宋戴公子子衎之后，以祖字为氏。】与百度百科的来源一有矛盾。 不过从历史典籍来看，应当读yuè。 可是问题是，到底是两个姓还是一个姓，为什么北方多读yuè南方多读Lè，为什么民间还会有其他读音？这里可能有以下原因。 1. 乐姓确实是两个姓，但是作为汉族古代只有yuè一个读音，因此存在一直被误读为lè的可能。读Lè是来源于蒙古族。这一点觉得百度百科资料齐全，比较相信这种说法。 2. 认为主要有三个原因造成了不同读音，一是方言的影响，（比如在吴语地区乐姓就读Lè）以至于还衍生出了lào这个读音（地名读法也可能是方言造成的，没有研究）二是来源不同的影响，蒙古来源的发展可能与汉族姓氏发展形成了两种不同读音。三是近年来普通话的普及，乐的读音Lè更普遍，逐渐被大多数人接受。 3. 由于目前普通读lè的更多，除非本人有解释的情况下，一般都读这个读音，个人感觉可能更顺口，这会引导大家对这个姓氏的读音习惯。（来源：果壳网） 三正起名网 |