《喜福会》中的母女关系.pdf

《喜福会》中的母女关系 口黄福奎 西北师范大学外 国语学院 [摘 要]本文试 图从母女关系的视角，分析 《喜福会》中引起母女关系不和谐 的因素，讨论母女矛盾 的消融过 程，指 出双方 同理心的缺失和 中美文化冲突也是造成母女争执 的原因。母女关系从冲撞 、对立走 向和谐、统一，也 传递 出作者对待 中美两国文化的态度 ：求 同存异 ，在冲突 中寻求平衡。 [关键词] 《喜福会》；母女关系；同理心；文化冲突 [中图分类号]Il06 [文献标识码]A [文章编号]2017)02．0009．02 谭恩美 (AmyTan，1952一)是美 国当代最著名的华 是 由美 国著名人本 主义心理学家罗杰斯 (CarlRansom 裔作家之一 ，她 的小说多描写中国传统文化和微妙 的母 Rogers)提 出的一个重要概念 。它主要是指站在对方的 女关系，其作品多带有 自传色彩 ，在思想 内容和艺术手 角度