関係各位.pdfVIP

関係各位 2014 年1 月28 日 コヴィディエンジャパン株式会社 コヴィディエンジャパン、組織補強材一体型自動縫合器、日本での薬事承認取得 ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グローバルヘルスケアカンパニーであるCovidien （コヴィディエン；本社・アイルランド・ダブリ ン）の日本法人で、医療機器を扱うコヴィディエンジャパン株式会社（本社・東京都世田谷区、 代表取締役社長：野田 良）は、自動縫合器「Endo GIA™ Reinforced Reload with Tri- Staple™ technology （販売名：リンフォーストライステープル）」の薬事承認を厚生労働省より 取得しましたことをお知らせいたします。コヴィディエンは、この承認取得により業界をリードす る自動縫合器分野のポートフォリオを拡張します。 このたび承認されたEndo GIA™ Reinforced Reload with Tri-Staple™ technology は、自 動縫合器とグンゼ株式会社の開発した吸収性の自動縫合器用組織補強材「NEOVEIL（ネオ ベール）」が一体となった外科手術用医療機器です。この補強材は組織を切離・縫合する際、 ステープルラインを覆い、組織及び臓器の縫合部を補強します。また日本国内では、1992 年 に発売以降、 年以上にわたり、日本の医療現場で吸収性組織補強材として使用されてい 20 ます。 「このたびの承認は新たな技術の提供と、患者により良い結果をもたらし、より多くの人々が医 療を受けられる世界の実現に貢献していく、という当社のビジョンに繋がります。また、吸収性 組織補強材と自動縫合器を統合した製品は、機能性が高く、外科医の効率的な手技をサポー トできるでしょう。」とコヴィディエンジャパン代表取締役社長の野田良は述べています。 コヴィディエンは、今後数ヶ月の間に4 サイズを提供する予定です。 ＜COVIDIEN について＞ グローバルヘルスケアカンパニーであるコヴィディエンは、革新的なメディカルソリューションを創造し、 様々な医療分野で貢献すべく事業展開しています。業界をリードする製品ラインアップを多種多様に揃え、 医療機器、メディカルサプライの分野で製品を製造・販売し、サービスを提供しています。世界 70 カ国以上 に社員約38,000 名を有し、150 カ国以上に製品を販売しています。2013 年度の総売上は102 億ドルです。 当社の事業内容について詳しくお知りになりたい方は にアクセス下さい。 ＜コヴィディエンジャパン株式会社について＞ 本 社： 東京都世田谷区用賀4 丁目10 番2 号 代 表 者： 代表取締役社長 野田 良（のだりょう） 事 業 内 容： 医療機器の製造販売 U R L ： http://www.covidien.co.jp ＜グンゼ株式会社について＞ 本 社： 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA オフィスタワー 代 表 者： 代表取締役社長 児玉 和（こだまのどか） 事 業 内 容： インナーウエアを主体とした「アパレル事業」の他、包装用フィルム、複写機やプリンタ用の 転写ベルト、タッチパネル、メディカル材料など多彩な自社開発品を誇る「機能ソリューショ ン事業」、商業施設・スポーツクラブ運営などの「ライフクリエイト事業」他 U R L ： http://www.gunze.co.jp/ COVIDIEN、コヴィディエン及びCOVIDIEN ロゴマークはCovidien AG の商標です。 TM を付記した商標はCovidien company の商標です。 NEOVEIL 及びネオベールはグンゼ株式会社の登録商標です。 本件に関するお問い合わせ先