字的通假义.pdf

考 典考 髯 纂 赵 振 择 字 的 通 假 义 通 是 汉语 面语 同音近意义无 通 。 假 古 书 言中音 关的字的 用 它 。 的 现 工 遇 问题, 是汉字特有 种 象 字典编纂 作中常会 到这个 也 。 不 题 处理 比 。 是 个棘手的难题 同辞典对这个问 的 分歧 较大 人 它 认识也 。 们对 的 不 致 “ “ “ ‘’. 。 犷 万 代 里 现通 现 古 文献 经常发 假 象 越古的文献这种现 . 。 _ 越 近些 出土 竹 和 L 二 { 象 多 从 年 的 简帛书 同书的传世刻 比 可以证 。 比 马王 本相 较 明这点 方把长沙 堆汉墓 出 土 《老 》 和今 《老 》比 , 用 比 的 子 帛书抄本 本 子 较 帛书使 的通假字 传 世刻本多出了 01 倍¹ 。 现 , 代 在看到的先秦典籍 多数是汉代人根据汉 通行的文字改 写 , 原 通假 改 了, 是不可 改 , 些通 字 过的 书的 字被 掉 但 能 完 有 假 。 · 没 改 , 们去 它 《论语 阳 》 有 掉 需要人 解读 且看 货篇 的 两 个例 子。 ( 公山弗 以 。 ) 扰 费畔 ( 二) 阳货欲见孔子, 孔子不见, 归孔子豚。 “ ” , 月 ” 畔 的 义表示田界 是 子里的 示 字 本 但 第 个例