俄语常用口语会话句型练习.docxVIP

1. Маша, мыужесобрались. Ключкому?Вам?Нет, ключисдадитенаресепшен.玛莎，我们已经收拾好了。钥匙给谁? 给您？不，钥匙交到前台。2. Мыпилисокизминибара, комуплатить?Подождите, пожалуйста, сдайтеключ.Проверятномер, потомдадутквитанциюискажут, скольковамнадозаплатить.Понятно.我们喝过小冰箱里的果汁，钱给谁呢？请稍等，先把钥匙交了。查完房，然后提供收据，会告诉您应该支付多少钱的。明白了。3. Ктожилвномере 1005?Этомойномер, ачто?谁住1005房？这是我的房间，有事吗？4. Вамнадозаплатить 40 юанейзаминеральнуюводуи 90 юанейзателефонныйразговор.Хорошо. Спасибо. Вамиликому?Наресепшин, пожалуйста.您应该支付40元的矿泉水和90元的电话费。好吧。谢谢。给您还是给别人？请交给前台。5. Маша, беда, япотерялпаспортикошелк.Агдеэтопроизошло?Язабылсвоюсумкувтакси.玛莎，真糟糕，我把护照和钱包弄丢了。在哪儿出的事儿？我把自己的包落在出租车上了。6. Когда?Сегоднявечером, когдаездилзапокупками.什么时候？今天晚上我去买东西的时候。7. Выоставиличек?Да.你要小票了吗？恩。8. Дайтемнечек. Япопробуюнайти.Спасибобольшое.给我发票。我试着找找。非常感谢。9. Маша, туристыоченьхотятпослушатьПекинскуюоперу.НоПекинскаяопераневходитвнашупрограмму.Тогдавместоциркамыпоедемнаоперу.玛莎，游客很想听听京剧。但是，京剧未列入我们的行程计划中。那么，我们就取代杂技去看京剧吧。10. Туристыхотятициркпосмотреть.Втакомслучаеонидолжныдоплатитьещё 120 юанейзаоперу.游客也想看杂技呢。这样的话，他们应再补付120元的京剧票。11. Хорошо, онидоплатят.ЯпозвонювтеатрЛиюаньиуточню, естьлитамещёбилеты.好吧，他们会补付的。我给梨园剧场打个电话弄清楚那里是否还有票。12. Ябудуждатьвашегоответа.Договорились.我等您的答复。一言为定。13. Чтоунасбудетсегоднявечером?Вечероммыпоедемвцирк.Ямногослышалисмотрелпотелевизорукитайскийцирк. Нониразуневиделсвоимиглазами.Внашейпрограммекакразестьцирк.Цирковоепредставление --- всегдапраздник.今晚我们有什么安排？晚上我们去看杂技。我多次听说过，并在电视上看到过转播的中国杂技。但一次也没亲眼目睹过。我们的行程安排中刚好有看杂技这项。杂技表演总让人像过节一样。14. Когдамыпоедем?Полвосьмого.我们什么时候走？七点半。15. Яоченьлюблютакиеномера, как хождениепоканату, лазаньепошесту ифокусы.Китайскийциркотличаетсявысокимуровнеммастерстваиабсолютнойстепеньюсложности.我非常喜欢“走钢丝”、“爬竿”和魔术这类节目。中国的杂技非同一般，具有高超的技艺，难度很大。16. Сегоднявечеромвыувидитеэтиномера.Спасибо.今晚你们会看到这些节目的。谢谢。17. Мнесказали, чтовПекинеестьспециальноеместо, гдепродаютжемчуг?ЭторынокХунчао. Тампродаютмногоизделийизжемчуга.Сегоднямыпоедемтуда.有人跟我说，北京有专门出售珍珠的地方？这是红桥市场。那里销售的珍珠制品多。今天我们去那儿。18. Эт