语境对词义的作用初稿.docVIP

浅析语境对词义的作用 摘要：随着对语境、词义研究的深入，人们开始将视野放置于语境与词义的关系上。词是语言中能够独立运用的最小语言单位,。然而，虽为“最小”，但其词义却纷繁复杂，因而对其运用也就显得复杂。为了更好理解词的意义，正确的进行遣词造句，掌握说话人所表达的内容，促进良好的交流沟通，单独的词汇是不能完成的，需要我们把词放入具体的语境中进行理解。语境是语言单位出现的环境，对词义的影响全面而深刻，能够使具有概括性、模糊性、民族性的词确定为其某一单一的、具体的词的义项，从而加强表达的准确性与文学内涵。 关键词：语境 词义 作用  导言 2 一、对语境的含义及分类的概述 2 (一)语境的含义 2 （二）语境的分类 2 1、上下文语境 2 2、情景语境 3 二、词义概述 3 （一）词义的含义 3 （二）词义的分类 3 1、理性义 3 2、色彩义 4 （三）词义的性质 4 三、语境对词义的影响 5 （一）语境使词义单一化 5 （二）语境使词义具体化 5 （三）语境使词增加临时意义 6 （四）语境表现出词义的选择性 6 （五）语境促使词义色彩转变 6 四、结语 7 参考文献 7 致谢 7  导言：说话一门艺术，将话说清楚讲明白，并起到良好的沟通作用，使我们日常交际中应有的修养。然而如何才能将说话上升为艺术，这是我们需要考虑并为之努力的。说好话，首先要做好的便是遣词造句，词语的选择准确与否直接关系到说出的话的水平，那么如何衡量一句话说的是否恰到好处呢？我们就不防带入语境中进行检测，看看是否与上下文语境和情境语境相符。如果各方面都能相得益彰，那么将说话升华为艺术的目的也就达到了，在这样的氛围中交流沟通，相信会是一个愉快的过程。 一、对语境的含义及分类的概述 (一)语境的含义 923年，英国人类学家马林洛夫斯基在研究南太平洋Trobriand岛上居民语言使用的场所和不同文化的差异在语言交际中的作用，首次提出了语境概念， 他认为：话语的意义不可能完全由语言的本身表现出来 ，应该把它们放在全部的生活方式情景中去解释。话语的意义实质上就是当时当地正在发生的人的活动。 随着马林洛夫斯基对语境概念的提出，越来越多的学者开始致力于语境的深入研究，对语境的了解也就越来越全面而深入。俗话说得好：“对同样的事物，不同的人总会有不同的观点”，因此对语境因素的认定和分类也不例外。但总的看来，大致可以分为两类：一类从狭义的角度看待语境，认为是语言形式出现的具体语境，又称情境；一类是从广义的角度来认识语境的，认为语境使语言形式赖以生存的社会文化形态。从语境的研究现状来看，根据黄伯荣、廖序东的《现代汉语》里的概述来说，语境就是语言单位出现时的环境，一般分为上下文语境和情景语境（又叫社会现实语境）。 （二）语境的分类 在语境的概念里我们提到，语境可以分为上下文语境和情景语境。那对于上下文语境与情景语境我们应如何理解区分呢？ 1、上下文语境 上下文于语境指词、短语、句子等在语流中出现时，它前面或后面出现的其它语言单位。“上下文”是在一段话或一篇文章中凡事出现在某语言单位之前的词、短语、句子都是该语言单位的上文，出现在之后的为下文。例如： 春天到了，迎春迎着和煦的春风摆动着婀娜的身姿，迎风招展。 “迎春花”之前“春天到了”是该语言单位的上文语境，“迎春花”之后的语言单位是下文语境。上下文的语境使语言单位结构表意完整，如果“迎春”离开上下文语境，我们便不能明白作者想要表达的本来意图，“迎春”是指人还是指物呢？我们很可能成为二丈的和尚——摸不着头脑。 2、情景语境 情景语境是指说话时的人物、背景、牵扯到的人或物、时间、地点、社会环境以及交流双方的辅助性交际手段（辅助性交际手段主要包括：表情、眼神，姿势、手势等非语言因素）。因此在日常生活交际中，人们总是结合者情景语境选着词语、理解词语。例如，李凖《李双双小传》中有这样一句话： “双双嫂子！食堂饭做得好！我们要贴你们的大字报了！” “贴你们的大字报”，如果我们不结合当时的社会环境来分析，很有可能就会理解为文革时期对阶级对人、反对分子的“批斗”“批判”，从而误解作者本意，不能达到与作者思想情感的交流。又如，“箱子没有锁”，看到这样一句话，我们的脑海里会出现两种理解：其一，箱子是不带锁的类型；其二，箱子带锁，但是没有锁上。此时如何取舍，我们就需要结合箱子这个具体的事物加以理解。 由此可见，不论是上下文语境还是情境语境，对于我们理解文意，明白说话人的意图，都具有举足轻重的意义。 二、词义概述 （一）词义的含义 词义是指词的意义，包括词汇意义和语法意义，即词的内容。例如，“