杨廷宝建筑设计思想刍议.pdf

2017年第 1期 l总第 239期 建 筑 设 计 doi：10．3969／j．issn．1673—1093．2017．O1．O11 杨廷宝建筑设计思想刍议 李 娜 (甘肃政法学院 艺术学院，兰州 730070) 摘要：我国著名建筑学家杨廷宝一生留下了大量的经典设计作品，形成了博大精深的建筑设计思想。通过他所设计的雕梁画 栋的南京中央体育场、彰显着 民族情怀的中国第二历史档案馆、山水相融的南京中山陵音乐台、自然实用的南京中央 医院等建筑范例，我们不难发现融通 中西、因地适宜、经济实用是他的核心设计理念。虽然由于社会客观环境的制约， 他的建筑设计生涯步履维艰 ，但他富有创新型的建筑设计思想至今仍褶褶生辉。 关键词：杨廷宝；建筑设计；园地适宜；自然实用 中图分类号：Tu一0 文献标志码：C 文章编号：1673．1093(2017)O1-0073—03 0 引言 而形成错落有致、和谐划～的建筑美感，使现代建 杨廷宝是我国建筑设计事业和建筑教育领域 筑 自然而然地蕴含着传统意蕴。又如，他设计的中 的开拓者之一，毕生致力于建筑创作，与同时代的 国第二历史档案馆就以明代故宫作为中轴线，在 著名建筑学家梁思成并称为 “南杨北梁 ”。他对东 中央位置规划行政中心，整体外形是传统的重檐 西方建筑的审美特征和文化 内涵有着深刻体悟， 歇山宫殿式，门窗皆有菱花图样，藻井辅以天花图 逐渐形成了融合中西、因地适宜、物景相融、着眼 饰，但又 以简化 了的大屋顶方式体现出建筑风格 实用的建筑设计理念，不论在当时还是对后世都 的现代气息。特别是他在南京设计的大型体育场， 产生了深刻影响。 既是一所现代建筑，又有浓郁的中国传统特色。他 1 兼收并蓄，贯通中西 将中央体育场的外围设计成牌坊式样，在游泳池 杨廷宝出生在西学东渐的近代中国，接受了 的正面大 门上用传统纹样进行修饰，而体育场 的 比较系统的西方建筑理论教育以后，一直尝试将 许多进出口更是传统式样的牌楼 ，使得体育场古 西方建筑知识与本土民族特色相融合，将现代建 色古香，具有浓郁的中国风情。诸如此类的设计作 筑精神与中国人文传统相结合，形成了兼收并蓄、 品兼具传统人文意蕴与现代建筑精神，用他的话 贯通中西的建筑设计思想。 说就是：“古典的比例，现代的手法，是一种人们可 1920年杨廷宝赴美留学之际，正值美国社会 以接受的现代建筑”1]【。 建筑风格从古典主义向新时代建筑转变之时，而 杨廷宝的设计作品风格多样而统一，既体现 当他 1927年回国以后却是复古的国粹精神大行 着他的设计理念和思想轨迹，也体现着他对时代 其道，由此引起了建筑设计领域新风与传统之间 变迁的理解与感悟。从某种程度上来说，他强调建 的矛盾冲突。尽管他基本根据业主的要求来规划 筑风格的中西融合和古今会通，实质上是社会转 建筑式样，但也不能不受到时代变迁和建筑风格 型时期的稳中求进，是一种有理有度有节的超越 转换的影响，从而形成了一种介乎现代与传统之 和前进。当然，任何社会意识都是社会存在的反 间、古韵和新潮相生相融的中国风格。例如，在设 映，杨廷宝的建筑设计思想也必然要受到社会环 计原中央科学院大楼之时，他就借鉴了河北正定 境的制约和时代进程的限制。就他